Exemples d'utilisation de Asumas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que asumas un nuevo rol.
I want you to take on a new role.Un compañero de viaje en cada nuevo reto que asumas.
A fellow traveler in every new challenge you take.Pero no hasta que asumas el control.
But not until you take control.Cuando asumas el control eso quedará claro.
Once you take over, that will become clear.Y yo te pido que no asumas que soy tonta.
And I only ask you that not assume I'm a fool.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Plus
Utilisation avec des adverbes
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Plus
¿No es el cáncer menos agresivo cuanto primero lo asumas?
Is the cancer less aggressive than first assumed?Será mejor que asumas que no estás de vacaciones.
It's safe to assume you're not on vacation.Tray, creo que es tiempo de que asumas un riesgo.
Tray, I think it's time you take a risk.Quiere que asumas el control, que protejas su legado.
He wants you to take control, secure his legacy.La regla 1 del marketing es:nunca asumas, dice Alfred Verhoeven.
The 1 rule of marketing is:never assume, says Alfred Verhoeven.Quiero que asumas que su casa está siendo monitorizada.
I want you to assume that her home is being monitored.Pero no podemos dejar que asumas la culpa por Mandi.
But we can't let you take the fall for Mandi.Nunca asumas que una universidad es igual a otra.
Never assume that one university is the same as another university.Sin embargo, no te muestro esto para que lo asumas en tu vida.
However, I don't explain you this so that you assume it in your life.Jen, me molesta que asumas lo peor acerca de mí.
Jen, it bothers me that you assume the worst about me.No asumas que todos juzgarán cada pequeña cosa que hagas.
Try not to assume that everyone is judging every little thing you do.Lo entiendo, pero como médico,no puedo dejar que asumas ese riesgo.
I understand, but as a physician,I couldn't let you take that risk.¿Que posición asumas cuando te tiras un pedo?
What position do you assume when Nunca asumas que tu cónyuge simplemente sabe cómo te sientes,¡díselo!
Never assume your spouse just"knows" how you feel, say it!Solo quiero que asumas un poco más de responsabilidad.
I just want you to take a little more responsibility.Nunca asumas que una celebridad te dará una foto o un autógrafo.
Never assume a celebrity will give you a photo or an autograph.El hecho de que asumas una deuda es una decisión financiera.
Whether you take on debt is a financing decision.No asumas que perdiste sin revisar detalladamente tus boletos. 6.
Make sure not to assume you lost and thoroughly look over your tickets. 6.Te diría que asumas la responsabilidad por tus acciones.
He would tell you to take responsibility for your actions.Nunca asumas que debes salir de la zona de amigos por ser amable,etc.
Never assume to get out from the friend zone through being kind etc.Así que es normal que asumas que todos los filtros anti pop son iguales¿verdad?
So naturally you assume that all pop filters are the same, right?Nunca asumas que has dominado alguna técnica básica, sin importar tu rango.
Never assume you have mastered any basic technique, no matter your rank.Cuando asumas tu nuevo puesto no olvides qué fue lo que te llevo ahí.
When you assume your new position, don't forget what got Nunca asumas nada y busca siempre una respuesta concreta de tu prospecto.
Never assume anything and always look for a specific answer from your prospect.Nunca asumas que no están dispuestos o no pueden invertir en los mejores productos.
Never assume they aren't willing or capable of investing in your best products.
