Exemples d'utilisation de Asumes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu asumes el riesgo de su uso.
You bear the risk of using it.Uh, sama Lamaa duma Lamaa asumes que soy un ser humano.
Uh, sama lamaa duma lamaa you assuming I'm a human.Asumes que yo no lo quiero hacer.
You're assuming I want to stop it.Representas, garantizas y asumes ante Microsoft que.
You represent, warrant and undertake to Microsoft that.Asumes que buscan hechos.
You're assuming they're looking for facts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Plus
Utilisation avec des adverbes
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Plus
Como francotirador en el ejército, asumes varias misiones.
As a sniper in the military you take on various missions.¿Asumes después de que fue asesinada?
Did you assume it after she was murdered?Alguien dijo:"Cuando haces un amigo, asumes una responsabilidad.
Amanonce said,"When Tú asumes que no nos sirves vivo.
Tus reservas pueden agotarse con facilidad si asumes todo por tu cuenta.
Your reserves can be depleted easily if you take everything on by yourself.Tú asumes el riesgo de utilizar el software.
You bear the risk of using the software.Descripción del juego: En este juego asumes el papel del disenador de chef.
Game Description: In this game you take on the role of the designer-chef.Cuando asumes el mando, muchacho, se está solo.
When you take command, old boy, you're on your own.Cuando te conviertes en au pair con Cultural Care, asumes muchos roles.
When Asumes que esto saldrá como tú quieres.
You're assuming this is gonna play out the way you want it.Ha sucedido lo mejor.¿Estás feliz? Eliges vivir la vida, asumes las consecuencias.
MAN Tu asumes los gastos directos de la devolución.
You bear the direct costs for returning the products.Asegúrate de comprender los costos asociados con el préstamo que asumes.
Make sure De nuevo, asumes que tuvo hepatitis C por diez años.
Again, you assumed she's had Hep-C for 10 years.Con un equipo pequeño, tienes queser estratégico sobre los compromisos que asumes.
With a small team,Asumes que estamos tratando con una fuente externa.
You're assuming we're dealing with an external source.En este juego asumes el papel del disenador de chef.
In this game you take on the role of the designer-chef.No asumes la responsabilidad de tus fracasos o debilidades.
You can't take responsibility for your failures or weaknesses.Tu error es que asumes que, porque algo es verdadero, es bueno.
Your mistake is that you're assuming that because something is true, that it's good.Asumes que la única razón para la vestimenta modesta es evitar la tentación.
You are assuming that the only reason for modest dress Sacar conclusiones: asumes que la reacción negativa de alguien es por ti;
Jumping to conclusions: Assuming someone else's negative reaction is because of you;Asumes nuevas responsabilidades y con ellas nuevas decisiones que tomar.
You are assuming new responsibilities and with those new decisions that have to Con esto establecido, asumes todos los derechos y responsabilidades de la paternidad.
With this established, you take on all of the rights and responsibilities of fatherhood.¿Por qué asumes una labor y luego declinas hacerlo?”, añadió.
Why do you assume a job and then decline to Dices que asumes toda la responsabilidad, pero estás evadiéndola.
