Exemples d'utilisation de Atacamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y ahí los atacamos?
And then we strike?Atacamos aquí y aquí.
We strike here and here.Aquí, primero atacamos aquí.
Here, we strike here first.Atacamos las naves colmena.
We target the hive ships.Mientras nosotros atacamos Próxima 3.
While we hit Proxima 3.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Plus
Utilisation avec des adverbes
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Plus
Atacamos sus archivos hace siglos.
We raided her file way back.Aquí es donde atacamos el convoy.
This is where we hit the convoy.Lo atacamos de los cuatro flancos.
We hit him from all four sides.A las ocho de la mañana del 23 de marzo les atacamos.
At 8 o'clock in the morning of March 23rd, we hit them.¿Por qué no atacamos directo en Maracaíbo?
Why not hit straight for Maracaibo?Atacamos a nuestro blanco a las 0500 en punto.
We hit our targets at 0500 sharp.¿Por qué no le atacamos con el cañón laser?
Why not hit him with the laser canon?Atacamos de nuevo y dejamos el líder atrás.
We attacked again and left the leader behind.Por la mañana, atacamos pase de la Japakbel a 3300m.
In the morning, we attack the Japakbel's pass at 3300m.Atacamos objetivos a medida que estén disponibles.
We strike targets as they become available.Lo sabemos, Jeffrey, pero atacamos este caso de todos sus lados.
Atacamos a infractores específicos, sin daños colaterales.
We target specific violators, no collateral damage.Y si la casa de metanfetamina que atacamos estaba suministrando drogas a la prisión.
And if the meth house we raided was providing drugs to the prison.Atacamos por la derecha, defendimos con Tiago y Gabi….
We attacked on the right, defended with Tiago and Gabi….No necesitamos aliados, atacamos a quienes queramos cuando lo queramos.
Atacamos con nuestra mano derecha y nos defendemos con la izquierda‡.
We attack with our right hand and Esta noche atacamos, hay truenos en el cielo.
Tonight we strike, there is thunder in the sky.Atacamos a un distribuidor de nivel medio… en Englewood utilizando uno orden falsa.
Hit a mid-level supplier in Englewood using a fake warrant.Con una sola acción atacamos dos de los grandes objetivos que persigue la fundación.
We attack two biggest objectives pursued by the foundation with a single action.Si atacamos a Dick y fallamos, entonces Sam y tú morís heroicamente,¿correcto?
If we attack Dick and fail, then you and Sam die heroically, correct?Nos aliamos, nos separamos, atacamos, pero nos encontramos en todos los momentos difíciles.
Atacamos los obstáculos refunfuñando, en vez de con entusiasmo y buena voluntad.
We attack obstacles grumblingly instead of with enthusiasm and good will.Entonces los atacamos individualmente y destruimos cualquier amenaza futura.
Then we strike individually and destroy any future threat.Cuando atacamos el Sistema de Amenaza Persistente, atacamos a toda la cadena.
When we attack the Persistent Threat System, we attack the entire chain.Cuando atacamos y recibimos insultos en redes sociales concentramos energías en defendernos.
When we attack and receive insults on social networks 
