Exemples d'utilisation de Atado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Todo atado y listo para el despegue?
All strapped in and ready for takeoff?El casco no estaba atado, o muy flojo.
The helmet was not fastened at all, or only very loosely.¿Está Phil atado a una silla con una mordaza en la boca?
Is Phil tied to a chair with a gag in his mouth?En las calles y el sexo cuando atado a la cama Menú.
On the streets and sex when tied to the bed Menu.Tenerlo atado y listo el carruaje.
Have it strapped and ready on the carriage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manos atadasmanos están atadasatado a una silla
alma ataatadas a la espalda
atado a un árbol
cuerda atadapies atadosatado a la cama
piernas atadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
serial ATAbien atadoatada alrededor
atado aquí
Utilisation avec des verbes
quieres ataracomodar até
No quiero caminar alrededor estando atado a nadie.
Don't want to walk around being tied to Anyone else's.Descripción: Atado en la mesa de masaje.
Description: Strapped on the massage table.Atado pequeño espejo, pequeño bolsillo w/velcro cierre.
Attached small mirror, small pocket w/velcro closure.Ahora, no estás atado a tu aparato móvil para jugar.
Now, you are not tethered to your mobile device to play.La casa está en dos pisos con el edificio agrícola atado.
The house is in two floors with attached farm building.Un común atado en libertad, y en el sonido!
A common bound in freedom, and in sound!!!El equipo Rocket a secuestrado a todos los Pokémon y les a atado a la horca.
Team Rocket to all Pokémon kidnapped and tied them to the gallows.Estoy atado medio a mi padre y la otra mitad a mi madre.
I am tied half to my father and half to my mother.Y todo lo que atares en la tierra… quedará atado en el cielo.
And whatsoever thou shalt Él juega a estar atado y luego a obtener Liberación otra vez.
He plays to be bound and next to get Liberation again.Atado al pájaro de la tristeza, tu voz está enterrada en el vacío.
Tethered to a bird of sorrow, a voice that's buried in the hollow.Cada diario es espiral atado y tiene una cubierta durable de Polydura.
Each journal is spiral bound and has a durable Polydura cover.Es una situación desconocida,incluso sabiendo que tienes todo atado y bien atado”.
It is an unknown situation,even knowing that you have everything tied and well tied".Ver'em todo atado en un'no se puede mover y estoy sinkin' inferior.
See'em all strapped in an' can't move and I'm sinkin' lower.Nuestro entendimiento debe ser puesto en cautiverio,llevado a sumisión, como atado con esposas.
Our understanding should be brought into captivity,led submissive, as though bound with handcuffs.No hay necesidad de estar atado a una sola persona por toda tu vida.
There is no need to be tethered to one person for your whole life.Dispositivo atado incluido: flujo cambiante de la salida, reactor incluido K.
Enclosed attached device: changing leakage flux, enclosed reactor K.A jaqueta de mangas removíveis atado pode ser incluído no caso de carga extra.
A removable laced sleeves jacket can be included in case of extra charge.Ajustado y atado en la espalda, bolsillos a amplias rebajas.
This long waistcoat is curved and laced in the back, pockets with broad reductions.El componente más bajo atado a la luz linear con el slidder roscado.
The lower component attached to the linear light with the threaded slidder.Asiático atado en medias azotado y caliente waxed AsiáticaAdolescente asiáticaBar.
Asian tied in stockings whipped and hot waxed AsianAsian teenBar.Su pequeño pasajero es atado con el arnés de 5 puntos acolchado.
Your little passenger is to be fastened with the five-point harness in the child car seat.Este corsé estaba atado tan estrechamente, que dejó marcas de lividez en su pecho.
That corset was laced so tightly, it left lividity marks on her chest.DEL Getsemaní, el atado y cautivo Cristo fue llevado ante los magistrados judíos.
From Gethsemane the bound and captive Christ was haled before the Jewish rulers.Una bandeja lisa, mate,blanca atado a los pies de madera: sobriedad y sofisticación anormal.
A smooth, matte,white tray attached to wooden feet: sobriety and atypical sophistication.
