Exemples d'utilisation de Atan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desata las cuerdas de errores que nos atan.
Loose the cords of mistakes binding us.Vamos a escribir atan como palabra reservada.
Let's type"atan" like a reserved word.Lo atan a aros, y lo encienden fuego.
They strap him to wheels and light him on fire.El código postal de Atan en Lugo es 27419.
The postal code of Atan in Lugo is 27419.Atan emocionalmente a tu marca con el mundo.
Emotionally attach you brand to the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manos atadasmanos están atadasatado a una silla
alma ataatadas a la espalda
atado a un árbol
cuerda atadapies atadosatado a la cama
piernas atadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
serial ATAbien atadoatada alrededor
atado aquí
Utilisation avec des verbes
quieres ataracomodar até
No hay tema o hilo que los atan todos juntos.
There is no theme or thread tying them all together.Ellos atan la bomba a la mascota de Middle Park.
They attach the bomb to Middle Park's mascot.No hay tema o hilo que los atan todos juntos.
There's no subject or thread that tied them all together.Atan() se le pasa la relación de los dos argumentos.
Atan() is passed the ratio of those two arguments.Los codos son las colocaciones que atan a la bajada de aguas.
Elbows are fittings that attach to the downspout.ATan() permite ahora una matriz como segundo argumento.
ATan() will now allow an array as the second argument.Las envolturas del coche atan la hoja gris del vinilo al vehículo.
Car wrappers attach grey vinyl foil to vehicle.Las buenas acciones tanto comolas acciones egoístas y diabólicas nos atan.
Good deeds as well as selfish andevil actions bind us.Cabos sueltos que atan el nudo en la parte trasera de mi mente.
Loose ends tying the noose in the back of my mind.A veces, las normas ylos procedimientos del FBI me atan las manos.
Sometimes, the Bureau's rules andprocedures leave my hands tied.Pero no le dejan, le atan y le maltratan hasta la muerte.
But do not let him, bound him and mistreat him to death.El Atan Park Hotel cuenta con 3 estrellas y está a 41 km de Aspendos.
Atan Park Hotel is a 3-star attractive accommodation to stay in Antalya.Ponen el cuerpo dentro, Atan el alambre alrededor del perno.
They put the body inside, tied the wire around the bolt.Pero si está presente a través de las cualidades,éstas actúan y lo atan.
But if he is present through the qualities,the qualities act and bind him.Manos de mujer atan ratón de la computadora de alambre. Mala costumbre.
Hands of woman tied wire computer mouse. Bad habit.Por consiguiente, las cláusulas suspensivas atan las manos del poder judicial.
The ousters consequently tied the hands of the judiciary.Algunos atan las cuatro esquinas a postes y otros deciden colgarla de ganchos.
Some attach the four corners to poles or to hooks.Los codos son las colocaciones que atan a la bajada de aguas.
Rectangular Downspout Elbow Machine Elbows are fittings that attach to the downspout.Esas palabras atan los versículos anteriores a los que están por venir.
The word ties the previous verses to the ones that are to come.Viene con los cojines látex-libres del vinilo que atan a las consolas de montaje.
Comes with latex-free vinyl pads that attach to the mounting brackets.La función del manuscrito ATan() se puede utilizar ahora con dos argumentos de vector.
The ATan() script function can now be used with two vector arguments.El libro parece inusitadamente normal,aparte de las cadenas y la ranura que lo atan.".
The book seems unusually normal,aside from the chains and socket binding it.".Función Cualificado(atan) se utiliza para realizar el cálculo.
Unqualified function(atan) is used to perform the computation.El Dr. Atan terminó su entrenamiento médico en la universidad de Cambridge entonces Oxford.
Dr Atan completed her medical training at the University of Cambridge then Oxford.Los crafters experimentados que atan siempre la cerda del cepillo a diversas formas.
Experienced crafters always binding the brush bristle to different shapes.
