Exemples d'utilisation de Ataviado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Economía Europea: Ataviado para el verano.
European Economy: Dressing for summer.Está ataviado con una túnica y toca el arpa.
He's dressed in a robe, playing a harp.Parece un iPad más grande ataviado con un traje grueso.
It feels like a larger iPad decked out in a fat suit.Shen, ataviado con su conjunto azul, no respondió.
Shen, dressed in his blue outfit, didn't answer.Yo conducía un tanque de guerra e iba ataviado como un soldado moderno.
I drove a tank and was dressed as a modern soldier.Apareció ataviado y armado como un bárbaro.
He appeared costumed and armed like a barbarian.El Secretario de Hacienda sobriamente ataviado en lana oscura.
And the Secretary of the Treasury soberly attired in dark wool.Un santo va ataviado de amarillo y otro de verde.
One saint is dressed in yellow and the other Inclusive el Sumo Sacerdote de YHVH estaba ricamente ataviado con oro y joyas.
Even YHWH's high priest was richly attired with gold and jewels.Economía Europea: Ataviado para el verano| VoxEurop.
European Economy: Dressing for summer| VoxEurop.Ataviado con unos pantalones sencillos y una camisa de color azul, el Sr.
Dressed simply in slacks and a light blue shirt, Mr.Un anciano, con barba, ataviado con el sombrero tradicional.
An old man, with a beard, wearing the traditional headdress;Ataviado con equipo protector, puedo acercarme a fotografiar las abejas.
Wearing protective gear I can come closer to photograph the bees.Ahora que Andy está ataviado y a punto, sólo le falta esperar.
Now that Andy is rigged and ready… all he has to do is to wait.Es una imagen del travieso Bart Simpson que aparece ataviado como un superhéroe.
It is an image of the mischievous Bart Simpson appearing dressed as a superhero.Estaba ataviado para el papel de"Thomas el desenterrador".
He was dressed for the character of"Thomas the Graveless".Hombre de las tribus de las tierras altas, ataviado con llamativos peinados.
Man of the tribes in the highlands, dressed with eye-catching hairstyles.Siglo VIII, ataviado como jugador de pelota(CC BY-SA 3.0).
Th century, dressed as a ball player with a large yoke(CC BY-SA 3.0).Se pintaba a menudo con diferentes disfraces, ataviado con sombreros o haciendo gestos.
He often painted himself in different disguises, wearing hats, or making faces.Así que ataviado con mi'ropa para el frío' lo seguí desde lejos.
So clad in my'clothes for cold weather' I trailed him from afar.La mismísima figura del Señor Viṣṇu es totalmente impresionante, ataviado con prendas majestuosas.
The very figure of Lord Viṣṇu is totally impressive, dressed up in majestic garments.Así, el señor de Orgaz está ataviado con armadura de caballero castellano.
Thus, the Lord of Orgaz is dressed in the armor of a Castilian knight.Kiosco ataviado con cartelería de la Segunda República(titulares de prensa…).
Kiosk dressed in posters and signs from the Second Republic(press headlines…).El superintendente Ebih-il de Mari, ataviado con el típico faldellín sumerio, el Kaunakes.
Superintendent Ebih-il of Mari, dressed in the typical Sumerian skirt, the Kaunakes.Cadáver ataviado de guerras entre fronteras, ficciones para servir el sueño de la violencia.
A corpse adorned by frontier wars Fiction to serve The dream of violence.El difunto se presentó ataviado con cierto traje gris que en vida llevara;
The defunct presented himself dressed with a gray suit that he wore in life;¡Payaso es ataviado con la vestimenta del personaje de la ópera Pagliacci!
Clown is Dressed in the Outfit from the Character Venía el venerable ataviado con el sagrado traje de los principados….
The Venerable One came attired with the sacred garment of the Principalities….Soprano se presenta ataviado de oro blanco y titanio con tratamiento de PVD azul pizarra.
The Soprano appears clothed in white gold and slate blue PVD-treated titanium.Ahí va el cadáver ataviado de discursos florido de llagas, lleno de pus, repugnante.
There goes the corpse adorned In speeches Blooming with wounds With pus, with repulsion.
