Exemples d'utilisation de Atiende en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atiende tu llamada.
Take your call.Por favor atiende la puerta.
Please answer the door.Atiende a la madre.
Take the mother.Dígale a cualquier médico que lo atiende que usted está usando cefotetan.
Tell any doctor who treats you that you are using Cefotan.Atiende mi petición.
Heed my request.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atender las necesidades
atender a las necesidades
capacidad para atendernecesidad de atenderpartos atendidosatender sus necesidades
medidas para atendercapacidad de atenderatender las solicitudes
recursos para atender
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien atendidosmuy bien atendidosatender adecuadamente
atiende principalmente
atiende a más
atender debidamente
importante atenderpara atender eficazmente
atender más
posible atender
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir atendiendoencantado de atenderdestinados a atenderpreparados para atenderdiseñado para atenderencantado de atenderle
trata de atenderayudar a atenderconcebidos para atenderdispuesto a atender
Plus
Elije tu destino preferido y atiende todos los llamados desde ahí.
Just choose your preferred destination and answer all calls from there.Tú atiende la maldita puerta.
You answer the goddamn door.Es ese'enlace' entre la planificación yla ejecución que Scopi atiende.
It is this'link' between planning andexecution that SCOPI provides.Pues atiende tu celular.
Well, answer your cell phone.Atiende el teléfono, si suena.
Answer the phone if it rings.Tecnología multipunto: combina y atiende llamadas desde dos dispositivos distintos.
Multipoint Technology: Pair and take calls from two different devices.Atiende solo las llamadas que quieres.
Only take the calls you want.Dígale al médico que la atiende que usted está tomando este medicamento. Precauciones.
Tell any doctor who treats you that you are taking this drug. Precautions.Atiende la próxima vez.¿Por favor, mamá?
Answer next time. Please, Mom?Kendra, atiende a la chica de Weiner.
Kendra, take the Weiner girl.Atiende llamadas mientras escuchas música Shop.
Take calls while listening to music Shop.Hija Mía, atiende ahora a Mi Promesa.
My daughter, heed now My Promise.Atiende la llamada del deber con el GREENSOUNDS(SUOC107).
Heed the call of duty with GREENSOUNDS(SUOC107).Cristo dijo:“Atiende a mis corderos” y“alimenta a mis ovejas”.
He said,“heed my lambs,” and“feed my sheep.”.Atiende el teléfono después de que la barra de estado cambie de color.
Answer the phone after the status bar changes color.Transmite música y atiende las llamadas con NFC One-Touch y Bluetooth®.
Stream music and take calls with NFC One-touch and Bluetooth.Atiende a nuestros siguientes consejos para conseguir un color perfecto.
Heed our following tips to achieve a perfect color.Cuando un agente atiende a un cliente, consigue que el 4,5% acabe comprando.
When an agent tends to a customer, 4.5% end up making a purchase.Atiende el llamado de la naturaleza antes de comenzar la práctica.
Answer the calls of nature before you start the practice.Solo atiende este ruego mi amor.
Just heed this plea my love.Atiende la llamada del cliente desde su smartphone(con transferencia telefónica).
Take the call from the customer from your smartphone(with call transfer).Jin Ho, atiende el teléfono apropiadamente.
Jin Ho, answer phone calls properly.Sai atiende las heridas de Naruto y lo lleva con Kakashi y Yamato.
Sai tends to Naruto's wounds and takes him to Kakashi and Yamato.¡Por favor atiende esta advertencia!“- Jesús, 28 de Febrero, 1971.
Please heed this warning!"- Jesus, February 28, 1971.Atiende llamadas telefónicas para ayudar a usuarios de computadoras a detectar problemas.
Answer telephone calls to assist computer users encountering problems.
