Exemples d'utilisation de Atraen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada año los Everglades atraen a millares de visitantes.
The Everglades draws thousands of visitors every year.Atraen a una audiencia más amplia que una organización que trabaja sola.
Appealing to a broader constituency than an organization working alone.Soy, mientras los campos del amor atraen las alas del deseo.
I am, while fields of love beckon the wings of desire.Los boicots atraen mucha atención hacia ustedes y hacia sus causas.
Boycotts bring a lot of attention to you and your cause.Los proyectos de casas en el estilo barroco atraen su diversidad.
Projects of houses in the Baroque style beckon their diversity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atraer la atención
atraen a los viajeros
atraer inversiones
fin de atraeratrae a los huéspedes
para atraer inversiones
hotel atraepara atraer clientes
atraer IED
capacidad de atraer
Plus
Utilisation avec des adverbes
atraer más
para atraer más
atrae principalmente
atrae a más
a atraer más
difícil atraersiempre atraemuy atraídoatrae tanto
siempre ha atraído
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue atrayendoquieres atraertratando de atraerlogrado atraerdiseñado para atraercontinúa atrayendoconseguido atraerayudar a atraertiende a atraercomenzó a atraer
Plus
Los cerezos en flor atraen la visita de miles de personas.
In spring, cherry blossom draws thousands of visitors to the Jerte Valley.Baldas de cristal con cámaras, lentes,luces de estudio y accesorios atraen a los clientes.
Glass cases full of cameras, lenses,studio lights and accessories beckon visitors.Los comerciantes a menudo atraen a nuevos suscriptores con descuentos generosos.
Merchants often entice new subscribers with generous discounts.Las vibraciones positivas de esta zona atraen a gente de toda la ciudad.
Radiating positive vibes, the area draws people from all over the city.Las preguntas atraen a los israelitas que se habían entregado a la idolatría.
The questions beckon to those Israelites who had given themselves over to idolatry.Estrategia de contenido en capas que atraen a varios segmentos del mercado.
Layered content strategy that appeals to multiple segments of the market.Los textos atraen a su lector en una actividad performativa o un proceso interpretativo.
Texts engage their reader in some active performative or interpretative process.Las extensiones ilimitadas nos atraen al amanecer de un nuevo día.
The limitless expanses beckon us To the dawning of a new day.Tiendas Street atraen a los transeúntes increíbles descuentos, ventas y ofertas exclusivas.
Street stores entice passers incredible discounts, sales, and unique offerings.Su enigmática sonrisa einexcrutable mirada atraen a millones de visitantes cada año a París.
Her enigmatic smile andinescapable gaze draws millions to Paris every year.Los deportes atraen donantes, los donantes atraen dinero y el dinero hace que mi secundaria funcione.
Sports bring donors, donors bring money and money makes my school run.¿Qué propensiones nocturnas atraen a un hombre que lo tiene todo?
What nocturnal proclivities entice a man with everything out into the night at this hour?Los espacios sociales atraen la reunión pública y el intercambio de la comunidad.
The social spaces entice public gathering and community exchange.Las tecnologías informáticas fascinan, atraen, seducen, tanto como asustan o repelen.
Information technologies fascinate, entice, seduce, as much as they frighten or repel.Las soluciones de Lab4U atraen la indagación y la exploración en tus clases de ciencia.
Lab4U's solutions bring inquiry and exploration into your science class.Son favorecidas por los surfistas,y algunas competencias atraen la atención y participación internacional.
They're favored by surfers,and some competitions bring in international attention and participation.Los mejores cineastas atraen al espectador porque lo sumergen en un tema.
The best filmmakers entice the viewer so they want to dive into the subject.Los Vídeos de Producto relajan, atraen y conectan al cliente con el producto.
Product Videos relax, engage, and connect consumers to the product.Hoteles, apartamentos atraen el atractivo, la comodidad, y por un precio muy razonable.
Hotels, apartments beckon attractiveness, comfort, and for quite a reasonable price.Ingresos y diversificación atraen a agricultores en el norte del Reino Unido.
Income and diversification appeals to northern UK farmers Iggesund.Anuncios personalizados que atraen a los consumidores con estrategias de publicidad móvil más inteligentes 4.
Information about Personalized ads that engage consumers with smarter mobile advertising….Los nuevos modelos empresariales atraen a los proveedores de servicios y de contenidos.
For content service providers, new business models beckon.Producimos proyectos que nos atraen artísticamente y que contribuyen socialmente a.
We produce projects that engage us artistically and that can contribute.Publica sitios web que potencian, atraen y educan a los consumidores de automóviles.
Publishes web sites that empower, engage, and educate automotive consumers.Las maderas oscuras y antigüedades atraen encanto y calidez a este histórico hotel boutique.
Dark woods and antiques bring charm and warmth to this historic boutique hotel.
