Exemples d'utilisation de Atrapa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atrapa a esos dos.
Get those two.La muchacha baila y me atrapa.
The girl dances and ensnares me.Tú atrapa al lobo.
You get the wolf.Los agujeros del pesimismo, que atrapa a la esperanza.
The pit of pessimism that ensnares hope.Atrapa al traidor Cao!
Get the Cao traitor!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Plus
Utilisation avec des adverbes
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Plus
Utilisation avec des verbes
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Plus
Vivelo esta noche y atrapa el Tren del Soul.
Live out tonight and grab that Soul Train.Atrapa a ese niño, antes que.
Get that kid, before I.Otro ejemplo es la madre en Atrapa la bandera.
Another example is the mother in Atrapa la bandera.Viejo, atrapa a ese tonto!
Man, get that fool!Esos pelos tienen una especie de pegamento que atrapa a su presa.
These hairs act as a kind of glue that ensnares the prey.Atrapa a MacGyver y al viejo.
Get MacGyver and the old man.¡Sigue la serie y atrapa la fruta antes que los demás!
Work out the next in the series and grab the fruit before anyone else!Atrapa las píldoras antes que caigan en el piso!
Grab the pills before they fall to the floor!La anticipación solo me atrapa en los constantes horrores del presente.
Anticipation only gets me to the constants horrors of the present.Atrapa las monedas y llega al final para avanzar.
Grab all the coins and hit the finish to advance.Añadir Añadir a la lista Toallitas Atrapa Color MICOLOR, caja 10+6 unid.
Add Add to the list Toallitas Atrapa Color MICOLOR, caja 10+6 unid.Atrapa esa extensión de dominio. xxx tan pronto como puedas.
Grab that. xxx domain extension as quick as you can.La Beta amiloide primero atrapa y neutraliza los patógenos invasores en el amiloide.
Aβ first entraps and neutralizes invading pathogens in amyloid.Atrapa gemas= Gana la partida antes de que aparezca la gema número 15.
Gem Grab= Win the match before the 15th Gem spawns.Nuestra tecnología ni recoge ni atrapa los contaminantes del aire dentro de un filtro.
Our technology does not collect or trap air contaminants in a filter.Rage atrapa a los villanos en un campo de distorsión de la mente.
Rage entraps j.t. 's bashers in a mind distortion field.El hueso invasor atrapa pares craneales, con la consiguiente disfunción.
The encroaching bone entraps cranial nerves, causing dysfunction.Atrapa a los gatos y ayúdalos a superar el programa uno a la vez.
Trap cats and help them through the program one at a time.Ella le atrapa un hechizo de límites y lo insulta para que deje de pelear.
She entraps him a boundary spell and taunts him to stop fighting.Atrapa la Bandera' recibió el Goya a mejor película de animación.
Atrapa la Bandera' received the Goya for best animated film.Nuestra producción‘Atrapa la Bandera' está nominada a estos galardones dentro de la categoría de animación.
Our film‘Atrapa la Bandera' is nominated in the animation category.Atrapa, mezcla, y haz lo que puedas imaginar, es muy fácil.
Grab, mash, and make whatever you can imagine-it's really that easy.Él atrapa las almas que pueden, a veces, ser fieles servidores de Dios.
He entraps the souls who can, at times, be loyal servants of God.Atrapa el descuento y comienza el Camino en el itinerario que soñaste!
Get the discount and start the Way in the itinerary that you dreamed!Atrapa a tu enemigo en una colisión en cadena de 30 coches manipulando los semáforos.
Trap your enemy in a 30-car pileup by manipulating the traffic lights.
