Exemples d'utilisation de Atrapad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Atrapad al chico!
Get that boy!¡Id y atrapadle!
Go and get him!Atrapad al viejo.
Get the old man.Id allí y atrapadlo.
Go up there and get him.¡Atrapadles vivos!
Get them alive!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Plus
Utilisation avec des adverbes
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Plus
Utilisation avec des verbes
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Plus
¡Venid y atrapadme, chicos!
Come and get me, boys!Atrapadlos a todos.
Catch them all.Tú y Max atrapad a Strauss.
You and Max get Strauss.Atrapadlo.¡Ladrón!
Catch him. Thief!Que no escape, atrapadle!
Don't let him escape, catch him!¡Atrapad a esos dos!
Get those two guys!Salid y atrapadlos, chicos.
Let's go out and get them, guys.¡Atrapad a los guardias!
Get the guards!¡Bloquead los caminos y atrapadlo!
Block the roads and catch him!¡Atrapad a ese caballo!
Catch that horse!Hola, chicos,¡atrapadme si podéis!
Hey, boys, catch me if you can!Atrapad a esa rata.
Catch that little weasel.Mientras estés vivo Atrapadle.
While you're still alive[♪] Got him.¡Atrapad al Mono Negro!
Catch the Black Monkey!Volved ahí y atrapad a los leones.¡Atención.
Come back here and catch the lions.Atrapad, pero sin matar.
Catch, but do not kill.Primero salvad al muchacho,después atrapad al secuestrador.
Save the child first,then catch the kidnapper.¡Atrapadlo en el cruce!
Get it at the crossroad!Ahora, atrapadme si podéis.
Now catch me If you can.Atrapadme si podéis, mamones!
Catch me if you can, suckers!Recordad:¡atrapadlo vivo si podéis, pero atrapadlo!
And remember--- remember--- get him alive if you can, but get him!¡Atrapadle! Entonces la multitud lo sacó afuera.
Get him! And then the mob swept him away.¡Atrapad al asesino!" Después desapareció, el cobarde!
Get the killer!" Then he disappeared, that coward!Estás atrapad@ en una habitación, intenta escapar usando los objetos que encuentres.
You are Atrapat@ in a room, trying to escape using found items.Vamos, atrapádlos.
Go, get them.
