Exemples d'utilisation de Atraque en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atraque su barco si el tiempo lo permite.
Moor your boat if time permits.Nos acaban de dar permiso de atraque.
They have just given us clearance to dock.Atraque su bote si el tiempo se lo permite.
Moor your boat if time permits.Jefe de Carga Robinson, atraque en el muelle 7.
Cargo Chief Robinson, dock at Bay 7.Cuando atraque el barco tienes una opción.
When the ship docks, you have a choice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puerto de atraquelínea de atraquepunto de atraque
Al llegar a Boretto,rodamos el atraque.
When arriving at Boretto,we rolled the dockage.Cuando el Crucero Atraque, Gene, BOOM, Megafono!
When the ship docks, Gene: bam, bullhorn!Debemos esperar hasta que el Manhattan atraque mañana.
Must wait until Manhattan dock tomorrow.Cuando este barco atraque, me voy a ir contigo.
When the ship docks I'm getting off with you.Atraque en el sur de Gran Canaria opcional en venta.
Mooring in the South of Gran Canaria opcional for sale.Acceso y estancia en atraque en concesión.
Access and stopovers in berths under concession.Sí, quiero una guardia de honor presente cuando su nave atraque.
Yes, I would like a full honor guard present when his ship docks.Las chances de que atraque una nave son mil a una.
You know, the odds of a ship docking are a thousand to one.No existe reglamentación en vigor para el atraque de barcos.
There are no regulations in force for mooring boats.Estancia y atraque de embarcaciones a flote en amarres de uso público de base.
Stay and mooring of afloat boats in public home berths.Asistencia para el amarre por atraque en el muelle.
Assistance to the Atraque de resort incluido, para aquellos que llegan en yate o hidroavión.
Resort dockage included, for those arriving by yacht or seaplane.De los grandes antes de que el barco atraque o irá a los federales.
Grand before the ship docks or he's going to the feds.UNISERVICE98, protege las zonas de trabajo en el astillero o atraque.
UNISERVICE'98 protects the working areas in the shipyard or dock.Llegada a San Antonio por la noche y atraque en el Club Náutico.
Arrival in San Antonio at night and berth in the Yacht Club.Su atraque exterior es de casi 1 kilómetro de largo, y ofrece varios servicios portuarios.
Its outer berth is over 3,000 feet long, and offers various port services.Un servicio completo de marina en la Unión tiene atraque y combustible.
A full service marina in Union has moorage and fuel.Aparcamiento privado y atraque disponible de forma gratuita. Mapa Condiciones.
Private parking and mooring available free of charge. Map Conditions.Gran ubicación en la ciudad con vistas al agua y atraque protegido.
Great location in town with water views and protected moorage.Entrada privada si es necesario, atraque de barcos de esquí/ chorro disponibles.
Private entrance if needed, boat/ jet ski dockage available.Curaçao Dry-Dock ofrece las más nuevas y mejores instalaciones para reparación y atraque en seco.
Curaçao Dry-Dock offers state-of-the art facilities for repairs and dry dockage.En la localidad,la condición precaria de atraque disuadía la visita in loco.
At this place,the precarious condition of mooring discouraged the on-site visit.Incluído: Equipo de navegación y seguridad, lancha auxiliar,seguro, atraque en puerto base.
Included: Navigation and security equipment, dinghy,insurance, mooring in home port.Todos los precios incluyen: Patrón,Bebidas, Atraque en Los Alcázares y combustible.
All prices include: Skipper,Beverages, Mooring in Los Alcazares, fuel, Mats and diving glasses.
