Exemples d'utilisation de Auditar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pueden auditar a una persona muerta?
Can they audit a dead person?Los servidores del grupo de trabajo se pueden auditar ahora.
Workgroup servers can be audited now.¡Le permite auditar la norma EN 16247-1!
Get audited in EN 16247-1!De ah í la necesidad de proteger y auditar estas redes.
That is why these networks need to be protected and audited.¿Se puede auditar el proceso creativo?
Can you audit the creative process?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuentas auditadasorganización auditadalas cuentas auditadasoperaciones auditadasentidades auditadas
Utilisation avec des adverbes
anuales auditadas
Utilisation avec des verbes
Dependiendo de la configuración, se pueden auditar hasta 80 selecciones.
Depending on the configuration, up to 80 selections may be audited.Se encarga de auditar los procedimientos internos.
This area audits internal procedures.Esta información podría ser más fácil de monitorear,rastrear y auditar.
This information could be more easily monitored,tracked and audited.Se pueden auditar los inicios de sesión en ambos servicios.
Logins to both services can be audited.Acunetix Vulnerability Scanner permite auditar la seguridad de su sitio web.
Acunetix Vulnerability Scanner allows the auditing of your website security.¿Cómo auditar los criterios de mitigación de riesgos?
How are the criteria for risk mitigation audited?Reino Unido: Hague quiere auditar la legislación de la UE.
United Kingdom: Hague presses for audit on EU law.¿Cómo auditar los criterios de mitigación del impacto en la salud?
How do we audit the criteria for the mitigation of impacts on health?El objetivo de este rubro consiste en auditar la documentación legal de su empresa.
In this topic, our goal is to audit the legal documentation of your company.¿Cómo puedo auditar todos los inicios de sesión a un sistema Oracle Solaris?
How can I audit all logins to a Solaris system?Se establece el alcance de la auditoría,donde se incluyen los riesgos a auditar.
The ¿Pero cómo auditar la conciliación bancaria de una empresa?
But how do you audit a company's bank reconciliation?La identificación de los distribuidores que auditar sobre la base de rendimiento estadístico.
Identification of dealers to be audited on the basis of statistical performance.¿Cómo puedo auditar todos los inicios de sesión a un sistema Oracle Solaris?
How can I audit all logins to an Oracle Solaris system?Los proyectos se pueden auditar o revisar durante su desarrollo.
Projects may be audited or reviewed while the project Auditar y censurar los movimientos organizativos y económicos de la organización.
Review and criticise the organisational and economic activities of the organisation.Los sitios que deben auditarse rellenan dichos formularios.
Forms ¿Cómo puedo auditar mi registro de contacto para dominios bajo el registro de CNNIC?
How do I audit my contact record for domains under CNNIC registry?Desarrollar habilidades para auditar la ISO 39001 y conocimientos de Auditor Jefe.
Prepare for independent audits Develop skills in ¿Cómo puedo auditar todo lo que un usuario hace en el sistema?
How can I audit everything that a user does on the system?En otro aspecto, pueden auditar la cantidad y la ubicación de los productos.
In a further aspect, the amount and the location of the products may be audited.En el caso de auditar las cuentas, los correspondientes informes de auditoría, si procede.
Whenever accounts are audited, the corresponding Con el único factor crucial para auditar con éxito totalmente sistematizado en¡Dianética 55!
With the single factor crucial to auditing successfully codified in Dianetics 55!Recuerde siempre auditar un proveedor a la vez y no apresurar las cosas.
Always remember to perform the audit one vendor at a time and not rush things.Por lo tanto, se pueden auditar como cualquier otro objeto protegible en AD DS.
Therefore, they can be audited like any another securable object in AD DS.
