Que Veut Dire AUDITAR en Français - Traduction En Français

• auditer
• vérifier
• vérification
• contrôler
• l'audit
• la vérification
• d'audit
• un audit
• être audités
• être vérifiés
• vérifier les comptes

Exemples d'utilisation de Auditar en Espagnol et leurs traductions en Français

Proyectos sin auditar.
Projets non audités.

Deberías auditar sus impuestos.
Vous devriez faire un audit sur ses impôts.

De diciembre de 2012 sin auditar.
Décembre 2012 non vérifié.

Ellos pueden auditar los inmuebles.
Ils peuvent contrôler des biens.

El 31 de diciembre de 2009 y 2008 sin auditar.
Et au 31 décembre 2008 non vérifié.

Pueden auditar a una persona muerta?
Ils peuvent contrôler une personne morte?

Remitir asuntos a los organismos responsables de auditar o visar la información financiera;
Saisir les instances chargées de la vérification et/ou de la certification de l'information financière;

Manual para auditar la deuda del tercer mundo(2006) francés, inglés, español.
Manuel pour les audits de la dette du Tiers Monde(2006) français, anglais, espagnol.

Esta suma es la que solicitó la empresa de auditoría para auditar los estados financieros del ejercicio 2015-2016.
Ce montant correspond à l'offre du cabinet d'audit pour la vérification des états financiers 2015-2016.

¿Cómo puedo auditar mi registro de contacto para dominios bajo el registro de CNNIC?
Comment auditer mon enregistrement de contact pour les domaines du bureau d'enregistrement CNNIC?

Reino Unido: Hague quiere auditar la legislación de la UE.
Royaume-Uni: William Hague veut un audit sur les lois européennes.

El órgano ejecutivo, legislativo o judicial del país puede unilateral e inmediatamente auditar la deuda pública.
L'organe éxecutif, législatif ou judicaire du pays peut unilatéralement et immédiatement auditer la dette publique.

Unas reglas para auditar el funcionamiento de los sistemas;
Des dispositions relatives à l'audit du fonctionnement des systèmes;

Puedes seguir investigando, e imagino que lo harás pero no podemos darte la documentación necesaria para auditar.
Vous pouvez poursuivre vos recherches… mais vous n'aurez pas les papiers nécessaires… pour conduire l'audit que vous souhaitiez faire.

Estoy dispuesta a auditar tus condenas por drogas para buscar un patrón.
Je suis prête à faire la vérification de tes décisions sur les cas de drogues.

La Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será la única autoridad responsable de auditar la cuenta del UNFPA.
Le Comité des commissaires aux comptes est entièrement indépendant et assume la responsabilité exclusive de l'audit du compte de l'UNFPA.

Vi informes de la persona responsable de auditar las cuentas anuales mencionado en el artículo 10;
Vi les rapports des personnes chargées de vérifier les comptes annuels visés à l'article 10;

Auditar la deuda fue una de las demandas aprobadas en el congreso de Syriza y está enunciada como tal en el documento final.
L'audit de la dette était une des revendications approuvées par le Congrès de Syriza et indiqué comme tel dans le document final.

La Junta de Auditores será completamente independiente y tendrá la exclusiva responsabilidad de auditar las cuentas de ONU-Mujeres.
Le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU est entièrement indépendant et seul responsable de la vérification du compte d'ONU-Femmes.

En muchos casos, DOL pide auditar los anuncios e información de reclutamiento, retrasando así el caso.
Dans de nombreux cas,, DOL demande de vérifier les annonces et informations sur le recrutement, retardant ainsi le cas.

La Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será la única autoridad responsable de auditar las cuentas del UNFPA.
Le Comité des commissaires aux comptes est entièrement indépendant et assume la responsabilité exclusive de l'audit du compte des comptes du FNUAP.

Intel se reserva el derecho a auditar cualquier información sobre ventas reportada o generada por un sistema.
Intel se réserve le droit de vérifier les informations de vente déclarées par le partenaire ou générées par le système.

La transparencia puede mitigar algunos problemas: si pudiéramos poner a prueba el algoritmo o auditar los datos de los que aprende, podrían hacerse correcciones.
La transparence peut atténuer certains préjugés: si nous pouvions tester l'algorithme ou auditer les données sur lesquels il s'appuie, des corrections pourraient être envisageables.

Art. 4.- La CAIC, está autorizada para auditar y transparentar todos los procesos de endeudamiento de las instituciones del Estado.
Art. 4.- La CAIC est autorisée à auditer et à faire transparaître tous les processus d'endettement des institutions de l'État.

Gustosamente extendemos para nuestros clientes declaraciones de conformidad según DINENISO9001:2008, ISO13485:2010 o EN 15038, o bien nos dejamos auditar por sus expertos.
Nous pouvons établir pour nos clients des déclarations de conformité selon la norme DINENISO9001:2008 ou ISO13485:2010 ou EN 15038 ou nous faisons auditer par vos experts.

Creo que debemos comenzar a auditar dichas políticas para asegurarnos de que actuamos conforme a nuestros propios objetivos recogidos en el Tratado.
Je crois que nous devons commencer à contrôler ces politiques afin de nous assurer que nous respectons les objectifs que nous nous sommes fixés dans le cadre du traité.

IFS es una norma de calidad reconocida por la Global Food Safety Initiative(GFSI) para auditar empresas que fabrican o empaquetan productos alimentarios.
IFS est une norme de qualité reconnue par la Global Food Safety Initiative(GFSI) pour auditer les entreprises qui fabriquent ou emballent des produits alimentaires.

El nuevo Auditor General debería auditar las cuentas anuales de todos los ministerios y departamentos importantes y de las principales entidades paraestatales generadoras de ingresos desde octubre de 2003.
Le nouveau Vérificateur général des comptes devrait vérifier les comptes annuels de tous les ministères/départements importants et des principales entreprises semi-publiques générant des recettes depuis octobre 2003.

Nuestro departamento de finanzas está a cargo de administrar el dinero. Sus deberes incluyen organizar, auditar, contabilizar y controlar las finanzas de la compañía.
Notre département des finances est en charge de gérer l'argent. Leurs tâches incluent l'organisation, la vérification, la comptabilité ainsi que le contrôle des finances de l'entreprise.

Los equipos de Massilly Services están igualmente a su disposición para auditar sus líneas de envasado y ayudarles a optimizar sus procesos para ganar en eficacia y serenidad.
Les équipes de Massilly Services sont également à votre disposition pour auditer vos lignes de conditionnement et vous aider à optimiser vos process pour gagner en efficacité et serenité.

Comment utiliser "auditar" dans une phrase en Espagnol

Auditar cualquier DROP ANY y GRANT ANY.

Los parámetros a auditar necesitan ser configurados.

¿Cuándo es obligatorio auditar las cuentas anuales?

Auditar los estándares definidos por la compañía.

Como auditar OHSAS Acciones correctivas y seguimiento.

Auditar los sistemas contable-administrativos de las empresas.

Sus principales responsabilidades serán: Auditar las prestaciones/prácticas….

Las mejores aplicaciones para auditar redes wifi.

app auditar los servicios de los hostings.

Sin control individual y sin auditar imágenes.

Comment utiliser "auditer, vérifier, vérification" dans une phrase en Français

Comment auditer los angeles gestion des ressources humaines ?

Auditer peut vite s’avérer long et difficile.

Sans doute pour vérifier leur état.

Ainsi, commencez par auditer votre propre contenu.

Aucune vérification supplémentaire n’est donc nécessaire.

Vérification des agriculteurs par enquêteurs maison.

Une double vérification devrait être effectuée.

Envie de faire auditer votre site web ?

Vérification des effectifs, Appel Sur EDT

Vérification les risques qui netupitant de.