Exemples d'utilisation de Aumentan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aumentan el aislamiento térmico hasta en un 17%*.
Improves insulation from the cold by up to 14%*.Los paseos también aumentan el balance y la coordinación.
Riding also improves balance and coordination.Aumentan la energía, el estado de ánimo y el bienestar.
Improves energy, mood, and psychological well-being.Las nuevas tecnologías aumentan la satisfacción de los pasajeros| SITA.
New technology boosts passenger satisfaction| SITA.Aumentan tu red de contactos, lo que te ayudará en tu futura carrera.
Improves your contact network, which will help you in the future.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Plus
En Malí, las energías renovables aumentan la producción agrícola.
In Mali, renewable energy boosts agricultural production.Ahora la guerra acecha mientras el conflicto entre las facciones y sus ideologías aumentan.
War now looms as conflict between the faction and their ideologies grows.Entonces atrapan más calor y aumentan la temperatura del planeta.
This traps more heat and raises the planet's surface temperature.Estimulan y aumentan la producción de colágeno para reducir la aparición de arrugas.
It stimulates and boosts the production of collagen to reduce the appearance of winkles.Los antecedentes de una cardiopatía congénita aumentan el nivel de sospecha.
A history of congenital heart disease raises the level of suspicion.Todos estos factores aumentan la productividad y la seguridad en la gestión de efectivo.
All of these factors boosts productivity and security in cash management.Mayor agilidad empresarial ycontrol operacional aumentan el rendimiento del negocio.
Higher business agility andoperational control boosts business performance.Con esta tecnología aumentan nuestras posibilidades de poder ofrecer cadenas de proceso completas.
The technology improves our options for offering entire process chains.Durante las horas pico,los requisitos mínimos aumentan a 3+ ocupantes en US 290.
During morning rush hours,the minimum requirement raises to 3+ occupants on US 290.Su presencia y su beso aumentan las capacidades inherentes del artista a alturas extremas.
Their presence and kiss enhances the artist's inherent abilities to extreme heights.Las unidades Flex-FP FMAC ayudan a mejorar la producción y aumentan la potencia de cálculo.
Flex-FP FMAC units help improve throughput and boosts computational horsepower.Europa Press Las redes sociales aumentan notablemente el registro de donantes de órganos.
Social media dramatically boosts organ donor registration.De hecho, lo que hemos encontrado es que absolutamente todos los resultados de negocio aumentan".
In fact, what we have found is that every single business outcome improves.'.De esta forma reducen gastos y aumentan la eficiencia y la productividad.
This reduces costs and improves efficiency and productivity.Sin embargo, fumar cigarrillos oestar expuesto a determinadas sustancias químicas aumentan su riesgo.
But smoking cigarettes orbeing exposed to certain chemicals raises your risk.La pelota gira,las utilidades aumentan- Invista na RMC Saltar contenido Menú.
The ball rolls,profit grows- Invista na RMC Skip to content Menu.Al girar el control de tono hacia la parte superior(+), aumentan los agudos frecuencias altas.
Turning the tone control towards the top(+) boosts the treble high frequency.Las buenas habilidades de lenguaje aumentan las posibilidades de integración en el mercado laboral.
Good linguistic proficiency raises the chance for the integration into the job market.Al girar el control de tono hacia la parte inferior(-), aumentan los graves frecuencias bajas.
Turning the tone control towards the bottom(-) boosts the bass low frequency.Crecientes precios de la gasolina aumentan las ventas de vehĂculos a GNC en la India.
Surging petrol price boosts sales of natural gas vehicles in India.Los aerodinámicos bajos, que integran un largo difusor, aumentan la fuerza aerodinámica descendente.
The aerodynamic underbody which integrates a long diffuser boosts downforce.En Europa Continental, los ingresos aumentan un 23% hasta llegar a 200,52 millones.
Revenue in Continental Europe grows by 23 percent to EUR 200.52 million.Los servicios integrales y la experiencia de CenturyLink aumentan los beneficios de las soluciones SAP.
CenturyLink's comprehensive services and expertise boosts the benefits of SAP Solutions.La ciencia que las grasas saturadas aumentan el colesterol sanguíneo es también muy débil.
The science that saturated fat raises blood cholesterol is also very weak.Los faros delanteros Philips X-tremeVision aumentan tu visibilidad con hasta un 130% más de brillo.
Philips X-tremeVision G-force boosts your visibility with up to 130% more brightness.
