Exemples d'utilisation de Ausencia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ausencia de figuras tutelares.
Lacking protection of whistleblowers.Las penalizaciones por ausencia en batalla están activadas.
Penalties for no-show in battle are ON.Solo ausencia alrededor de mí. Nada, solo silencio alrededor de mí.
Only abscence near me, nothing but silence around me.La Sra. Gaspard dice que hay ausencia de estadísticas en algunos temas.
Ms. Gaspard said that statistics were lacking in some areas.Ausencia de masa periférica blanda, las pepitas rompen fácilmente.
Ausencia of soft peripheral mass, the nuggets break easily.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ausencia total
larga ausenciaausencia temporal
una larga ausenciaausencias injustificadas
ausencia completa
ausencia casi total
ausencia general
ausencia absoluta
aparente ausencia
Plus
Utilisation avec des verbes
lamenta la ausenciaausencia prolongada
dada la ausenciagarantiza la ausenciaausencia de dicha
preocupado por la ausenciaausencia generalizada
indica la ausenciademostrar la ausenciala ausencia prolongada
Plus
Utilisation avec des noms
ausencia del presidente
ausencia de virus
ausencia de un informe
ausencia de información
ausencia de informe
ausencia de datos
ausencia de oxígeno
ausencia de luz
años de ausenciaausencia de doble incriminación
Plus
Al igual que Ausencia, La tarde, e Y tú.
As well as Ausencia, La tarde e Y tú.Ausencia de sonido., Compruebe que la consola está conectada.
There is no sound., Check that the console Las causas de la ausencia de sed pueden deberse a.
Causes of abscence of thirst may be due to.Ausencia de efectos negativos indebidos sobre la competencia y el comercio.
Avoidance of undue negative effects on competition and trade.Una sorprendente ausencia de esa lista: Microsoft.
One startling omission from that list: Microsoft.La ausencia de normas aplicables en ese sentido es particularmente problemática.
The omission of applicable rules was of particular concern.Ello explicaba la ausencia de legislación al respecto.
Ausencia de un conocimiento suficiente sobre el proceso en momentos determinados.
Sufficient process knowledge lacking at any given time point.Declaración de ausencia de conflicto de intereses.
Declaration of non-existence of conflicts of interest.Ausencia de cicatriz en la zona de la qual los transplantes han sido tomados.
Non-existence of scars in the area from which the transplants were extracted.Me interesa comentar la ausencia de cuestión alguna entre las partes.
I am interested in commenting on the absence of issues between La ausencia de delito tratándose de menores entre 16 y 18 años.
There is no offence if minors between the ages of 16 and 18 También es interesante destacar la casi ausencia de agua en la atmósfera de Venus.
It Y tu ausencia pasa a ser mi eternidad.
And your abscence comes to be my eternity.Entonces… La ausencia de Tony ha sido difícil.
So anyway Tony's being away it's been hard.La ausencia de acceso a la educación multicultural y bilingüe es persistente.
Access to multicultural and bilingual education is persistently lacking.Dile esto en mi ausencia, porque la distancia, no puedo concebir.
Tell her this on my leave, because distance, I cannot conceive.Ausencia de comunicación conocido cuando va a ser iniciado spinning.
There is no known communication done when Durante su ausencia, ha surgido una nueva estrella.
Since you have been away, a new star has arisen.Ii la ausencia de competencia por razones técnicas.
(ii) competition is absent for technical reasons;Cada ausencia será analizada independientemente de acuerdo con las regulaciones de ADA.
Each trip that is a no-show is assessed independently in accordance with ADA regulations.Imagen- Ausencia de imagen o imagen de calidad deficiente durante la visualización de Netflix.
Image- There is no picture or the image quality Pregunta: Durante su ausencia la semana pasada, el grupo mundial tuvo algunas interacciones activas.
Question: While you were away last week, the world group had some active interactions.Esta ausencia de demanda no se debe interpretar como una transición exitosa a procesos diferentes.
Zero demand should not be interpreted as a successful transition to alternative processes.
