Exemples d'utilisation de Ausente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estuviste ausente mucho tiempo.
You been AWOL quite a while.Últimamente has estado ausente.
You have been all AWOL lately.Ha estado ausente demasiado tiempo.
He has been too long away.Rory se ha mudado, ymi madre está ausente.
Rory moved out, andmy mother is AWOL.Mark Vespers está ausente, por ejemplo.
Mark Vespers is truant, for one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
padre ausenteausente sin permiso
miembros ausentesamigos ausentesmadre ausentepersona ausenteausente del trabajo
Plus
El mal es tan malo como se ve, con el rostro ausente.
Evil is as evil looks, with the absence of a face.Pastor lopez el hijo ausente(2)- Solo Un Cigarro.
Pastor lopez el hijo ausente(2) mp3.Con el Sr. Fendley en la cárcel yuno de mis mejores periodistas ausente.
With Mr Fendley in prison andone of my top journalists gone.El Maestro había estado ausente todo el día;
The Master had been away all day;Ha estado ausente desde el día de su muerte.
He's been AWOL since the day of her murder.Tan familiar hoy destello clásico juego de la serpiente en este formato,si no ausente.
So familiar today flash classic snake game in this format,if not absent.Sólo es amor, pero ausente en medio de todo.
It's only love, but gone in the way of everything.Ausente" es una ausencia sin una excusa válida o una ausencia excusada.
Truant" is an absence without a valid excuse or an excused absence.Se les marcará½ día ausente para la mañana o la tarde.
Will be marked as a½ day absence for the morning or afternoon.Ausente cuando llegamos, el código para recuperar la clave es una buena solución.
Absent when we arrived, the code to retrieve the key is a good solution.Sigo estando un poco ausente por aquí, pero¡no me olvido de ustedes!
I am still a little bit away here, but I don't forget you!Como sucede con la sombra, la representación del cuerpo imaginado,presente, pero ausente.
The same happens with shadow: representation of the imagined body,present but absence.Elogio de lo ausente sobre un tema de Schumann.
Elogio de lo ausente based on a work by Schumann.He estado ausente mucho tiempo, querría hacer buena impresión.
I have been away for awhile, I wanna make a nice impression.Bueno, yo diría que incluso ausente, ella sabía que esté presente.
Well I would say that even absent, she knew it to be present.¿Has estado ausente cinco años y no esperabas problemas?
You have been gone for five years and you did not expect trouble?La población total de El Ausente(La Tigra) es de 4 personas.
The over all population of El Ausente(La Tigra) in Mexico is about 4 inhabitants.Has estado ausente cinco años,¿y esto es lo que me dices?
You have been gone for five years and this is what you say to me?Después de 3 años ausente daniel faraday regresa a la isla en 1977.
After a 3-year absence, Daniel Faraday returned to the island in 1977.Has estado ausente tanto tiempo que creí que te habían nombrado guardián.
You have been gone so long, I thought maybe you would been made warden.Se que he estado ausente algún tiempo y os tengo abandonaditos….
That I have been absent some time and have you left….¿No está todo esto ausente de los mandamientos del Antiguo Testamento?
Isn't this all absent from the commandments of the Old Testament?Configurar estado ausente Cómo configurar el estado ausente en Yahoo!
Set away status How to set away status in Yahoo!Configurar estado ausente Cómo configurar el estado ausente en Yahoo!
Set away status How to set away status in Google Talk!Después de meses ausente, regresé a pasar Navidad a México con mi familia.
After months of absence, I returned to Mexico to spend Xmas with my family.
