Exemples d'utilisation de Avancemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo dásela, y avancemos.
Just give it to him and move on.Avancemos hacia escritura creativa.
Moving onto creative writing.Vale, bueno, es mejor que avancemos rápido, entonces.
Okay, well, we better move fast then.Bien, avancemos al lugar mientras tanto.
Good, advance the venue in the meantime.Fuente: Secretaría Técnica, Programa Avancemos.
Source: Technical Secretariat, Avancemos Programme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tecnología avanzadabúsqueda avanzadafunciones avanzadasconfiguración avanzadaopciones avanzadaseconomías avanzadasnivel avanzadotecnología más avanzadausuarios avanzadoscaracterísticas avanzadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más avanzadamuy avanzadaavanzado considerablemente
se ha avanzado mucho
avanzado mucho
tecnológicamente avanzadosse ha avanzado considerablemente
avanzar más
avanzar rápidamente
electrónica avanzada
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir avanzandocontinúa avanzandologrado avanzarindustrializados avanzadosseleccione avanzadonecesitamos avanzarqueremos avanzarpermitido avanzarayudar a avanzarimpiden avanzar
Plus
Pero avancemos más lentamente en nuestro estudio.
But let us advance slowly in our study.Sí, sigamos adelante y avancemos con este cambio.".
Yes, let's go ahead and move this change forward.Avancemos solo en la dirección hacía el Maestro.
One should advance only in the direction of the Teacher.Procuremos la sabiduría del cielo y avancemos con inteligencia.
Seek wisdom from heaven and move understandingly.A medida que avancemos, se harán más suposiciones.
As we proceed, further assumptions will be made.Santa María Eufrasia nos dice hoy:"¡Despertémonos y avancemos!
St. Mary Euphrasia says to us today:“Let us rouse ourselves and go forward!Avancemos con esto rodeados de nuestro Amor y nuestra Luz.
Go forward with this, surrounded by our Love and Light.Feroz a medida que avancemos a golpear el bloque con su azada.
Ferocious as we proceed to beat up the block widcha hoe.Avancemos con la medicina para poder eliminar esta plaga.
Let's advance in medicine in order to eliminate this disease.Feroz a medida que avancemos a golpear el bloque con su azada.
Ferocious as we proceed to beat up the block with your hoe.Hemos transcurrido muchos siglos en la oscuridad, avancemos ahora hacia la luz.
We have passed many centuries in darkness, let us advance towards the light.Cuando avancemos, tengamos cuidado de la tendencia a burlarse.
As we proceed, be careful of the tendency to scoff or sneer.Dejemos las oligarquías atrás y avancemos hacia un estado democrático.
Let us leave the oligarchs behind us and move towards a democratic state.A medida que avancemos para darte lo que necesitas, para enrollar nuestra hierba.
As we proceed to give you watchu need, to roll up our weed.Proporcionaremos actualizaciones más claras y sustanciales a medida que avancemos.
Y cuanto más avancemos, más enemigos tendremos que combatir.
The more you advance, the more enemies you will have to destroy.No te pierdas las próximas actualizaciones y detalles a medida que avancemos con esta iniciativa.
Stay tuned for more updates and details as we progress on this initiative.La Luz hará que avancemos hacia el bien, hacia la corrección.
The Light will advance us towards the good, towards correction.Actualmente, solamente Ken está controlando esos tweets peroeso podría cambiar conforme avancemos.
Currently just Ken is controlling those tweets butthat could change as we move forward.Es importante que avancemos con las leyes, a medida que corresponda.
It is important that we progress within the Laws, as they are applicable.Avancemos ahora, y debatamos unos pocos frameworks web específicos de lado servidor.
Let's now move on, and discuss a few specific server-side web frameworks.Es natural que avancemos con esta capacidad para nuestros buques de apoyo”.
It's natural that we progress this capability through to our support vessels.”.Avancemos aceptará con gratitud su donación deducible de impuestos(USA) a Puedo Leer.
Avancemos will gratefully accept your tax deductible donation to Puedo Leer.A medida que avancemos, también aprenderemos de lo que ha tenido éxito.
As we move forward, A medida que avancemos aún más a través del versículo encontramos las palabras“ser”.
As we proceed further through the verse 
