Exemples d'utilisation de Avisado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He avisado al médico, señor Wooley.
I have called a doctor, Mr. Wooley.Pero ya le había avisado hace una semana”.
But I had already let you know a week ago.”.¿Seré avisado si hay algún problema con mi pedido?
Will I be told if there is a problem with my order?A lo mejor tendría que haber avisado antes de venir.
I should have let you know I was coming.Hubiese avisado, pero estaba en una reunión.
I would have called, but I was in a meeting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avise a su médico
avisar a la policía
gracias por avisarnavegador para ser avisadogracias por avisarme
avisado de la recepción
avisa al usuario
avisar con antelación
avisar a la gente
navegador le avise
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor avisepor favor avísenos
sólo avísame
por favor avíseme
solo avísame
solo avisa
Plus
Utilisation avec des verbes
haberme avisadoquería avisarte
haberte avisadohaberle avisadohabernos avisadoquería avisarintentó avisar
Plus
Probablemente deberías haber avisado o algo,¿no?
Probably should have called or something, huh?Pero estás avisado: aquí nada es lo que parece ser.
But be forewarned: nothing is quite as it seems.Se han visto tus señales y han avisado a Cochise.
Your signals were seen and they have been told to Cochise.Si me hubieras avisado, habría ido a recibiros.
If you would told me, I Would have come to receive you.Avisado por Shahar Tal y Netanel Rubin de Check Point.
Reported by Shahar Tal and Netanel Rubin of Check Point.Si lo que usted dice es cierto,el Santo Padre debe ser avisado.
If what you say is true,the Holy Father must be informed.Un hombre avisado vale por 2", entonces 2 whiskies dobles.
Forewarned is forearmed. Two double scotches.El celador que estaba de guardia había sido avisado de mi llegada.
The warder in the guardroom had been alerted to my arrival.Alguien ha avisado de disparos en este edificio.
We haven't.- Somebody reported shots from this building.Si estás tan impaciente por matarte,deberías haberme avisado.
If you're so eager to kill yourself,you should have told me so.Avisado por Ben Bidner del Equipo de seguridad de WordPress.
Reported by Ben Bidner of the WordPress security team.Ryan definitivamente me hubiese avisado si supiese algo de su padre.
Ryan would definitely have told me if he would heard from his father.He avisado al administrador Douglas pero me parece que no me cree.
I Have Alerted Administrator Douglas, But I Don'T Think He Believes Me.La oficina de Pittsburgh ha avisado de dos asesinatos en las últimas 48 horas.
Pittsburgh field office has reported two murders in the past 48 hours.Jimmy es avisado que Click irá en su lugar, lo que lo desilusiona.
Jimmy is told that Click will be going in his place which disappoints him.Cosmescu le había avisado de que quizá la Policía le hiciera preguntas.
She had been told by Cosmescu that the police might ask questions.Hemos avisado a los departamentos de policía para que busquen su auto.
We have alerted the police departments to be on the lookout for her car.Era obvio que Leo había avisado a las Fuerzas Especiales para que limpiaran la cocina.
Obviously Leo had called in the Special Forces to deal with his kitchen.Serás avisado y los movimientos de tu Jaguar se rastrearán si lo solicitas.
You are alerted and your Jaguar's movements are tracked if this is requested.Otros tres países le han avisado que tienen la intención de invitarlo próximamente.
Three other countries had informed him of their intention to issue an invitation shortly.Se les había avisado de alguna manera que yo había huido de La Familia.
They had been alerted somehow that I had fled The Family.No hubieras avisado a la policía, ahora tendrán grabada tu voz.
Mm. You shouldn't have called the police. They will have your voice recorded.La máquina me ha avisado de que nuestro elusivo adversario ha vuelto a la ciudad.
The machine has alerted me that our elusive adversary is back in town.Podríamos haber avisado a los demás guardias y alertar a toda la ciudad.
We could have alerted all the other guards, and sent the alarm through the city.Usted será avisado sobre aquella información que es necesaria y aquella que es opcional.
You will be informed about informations that are required or optional.
