Exemples d'utilisation de Avise en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avise a Don Ulrico.
Call Don Ulrico.¡Don Sabino, avise a monseñor Terenzio!
Don Sabino, call Monsignor Terenzio!Avise a la gente que no deben tocar el vehículo ni el cable.
Warn people not to touch the car or the line.Si se observa esto, avise a su enfermera o médico.
If you notice that this happens, tell your nurse or doctor.Avise a su médico, pueden recetarle analgésicos para ayudar.
Tell your doctor, as he or she may prescribe painkillers to help.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avise a su médico
avisar a la policía
gracias por avisarnavegador para ser avisadogracias por avisarme
avisado de la recepción
avisa al usuario
avisar con antelación
avisar a la gente
navegador le avise
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor avisepor favor avísenos
sólo avísame
por favor avíseme
solo avísame
solo avisa
Plus
Utilisation avec des verbes
haberme avisadoquería avisarte
haberte avisadohaberle avisadohabernos avisadoquería avisarintentó avisar
Plus
Si tiene dolor de cabeza, avise al médico o a la enfermera.
If you have a headache, let your nurse or doctor know.Avise a su médico o enfermera si tiene náuseas o si tiene indigestión.
Tell your doctor or nurse if you have nausea or indigestion.Si alguien lo ve… que avise al nuevo jefe del departamento de zoología.
If anyone sees it, alert the new head of the zoology department.Avise a su médico si presenta cualquiera de los siguientes síntomas.
Call Your Doctor Si se necesita una entrega más rápida, por favor avise al momento del pedido.
If faster delivery is needed, please advise at time of order.Por favor, avise si el vuelo está demorado o si hay cambios en la llegada.
Please advise if flight is delay or any changes on arrival.Llame al 911, olos servicios de emergencia locales, y avise al supervisor.
Call 911, oryour local emergency services, and notify the supervisor.Por favor avise por correo, fax o correo postal si desea cancelar la operación.
Please advise by mail, fax or post if you wish to cancel.Si nota cambios en su ritmo cardíaco, como aceleración, avise a su médico.
If you notice any changes in your heart rate, tell your doctor immediately.Avise a su doctor o enfermera si tiene dolor abdominal o indigestión.
Tell your doctor or nurse if you have abdominal pain or indigestion.Si normalmente toma medicamentos para bajar su presión arterial, avise al médico.
If you normally take blood-pressure drugs, tell your doctor about this.Avise al paciente de esta posibilidad antes de iniciar el tratamiento.
Warn the patient of this possibility before starting the treatment.Si nota cualquier cambio en su ritmo cardíaco, avise a su médico de inmediato.
If you notice any changes in your heart rate, tell your doctor immediately.Que le avise de la nueva información, productos y servicios que ofrecemos.
Alert you to new information, products, and services that we offer.Las náuseas son generalmente leves, pero avise a su médico o enfermera si esto sucede.
Nausea is usually mild, but tell your doctor or nurse if this happens.Por favor avise al detective Wysocki que vamos en camino a su ubicación ahora.
Please notify Detective Wysocki we are en route to his location now.Avise a los alumnos que guarden su trabajo antes de que usted complete este paso.
Advise students to save their work before you complete this step.Si la reacción es grave, avise inmediatamente a un médico(problemas para respirar), inflamaciones.
If the reaction is severe, immediately alert a medic(breathing problems, inflammations).Avise a su médico si tiene algún problema para resurtir sus medicamentos.
Let your doctor know if you are having trouble filling your prescriptions.Por favor avise la Recepción sobre su necesidad de shuttle bus al check-in.
Please inform reception about your need of shuttle bus transport during the check-in.Avise a su médico si tiene algún efecto secundario por tomar suplementos de niacina.
Let your doctor know if you have side effects from taking niacin supplements.Por favor avise antes de viajar para que podamos confirmar la disponibilidad y el precio.
Please advise before traveling so we can confirm availability and price.Avise a su médico o profesional sanitario si sus síntomas no mejoran o sí empeoran.
Call your doctor or health care professional if you notice any unusual bleeding.Por favor avísenos con antelación cualquier cambio.
Please inform us with notice of any changes.Por favor, avíseme si no vendrá.
Please let me know if you will not be coming.
