Exemples d'utilisation de Barriendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Barriendo detrás del bar.
By sweeping behind the snack bar.Tengo unidades barriendo el parque.
I have unis canvassing the park.Barriendo la energia en en area de Quebec.
Wiping out power To Quebec.Unidad cinco, barriendo el objetivo.
Unit five, sweep for the target.Barriendo las calles que solía tener.
Sweep the streets I used to own.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
velocidad de barridomicroscopio electrónico de barridomicroscopía electrónica de barridomovimiento de barridobarrido automático
barrer el piso
wilkes barrefrecuencia de barridoun tren de barridodes barres
Plus
Utilisation avec des verbes
siad barre
Así que de nuevo, barriendo de izquierda.
So now again, sweep from left.Barriendo las calles que solía poseer.
Sweep the streets I used to own.Llevo días barriendo el suelo.
I have been sweeping this floor for days.Barriendo adelante con una escoba especial.
By sweeping in front of it with a special broom.Boone tiene policías barriendo la cuadra.
Boone had the cops sweep the block.Sigue barriendo de sur a sur oeste.
Continue to sweep south-southeast.Y después se quedan barriendo la mierda por horas.
Then they stand sweep the shit around for hours.¡Barriendo lo viejo y dándole la bienvenida a lo nuevo!
Sweeping out the old and welcoming the new!Tendrás a tus chicos barriendo cada habitación en este lugar.
You will have your boys sweep every room in this place.Barriendo las hojas caídas es muy sencillo con la"escoba de aire" de mano.
Sweeping up fallen leaves is a breeze with the hand-operated“air broom”.El Planeta X está barriendo el Cinturón de Kuiper- Oficialmente!!
Planet X is sweeping out the Kuiper Belt- Official!Olga Barriendo es arquitecta, Posgrado en Arquitectura Medioambiental.
Olga Barriendo is an architect, Postgrade in Sustainable Architecture.Mientras tanto Emily sigue barriendo la pregunta de la alfombra.
Emily continued to brush into the carpet the question.Seguimos barriendo debajo de la alfombra.
Keep sweeping it under the mat.Miré por la la zona, barriendo los campos,… a ver qué podía ver.
Looked round the local areas, scanning the fields,~ see what I could see.Continuamos barriendo el edificio. No podemos esperar.
Continuing sweep of the building.' We can't wait any longer.Tengo al departamento de policía barriendo todos los almacenes abandonados de aquí a aquí.
I'm having PD sweep all abandoned warehouses from here to here.Mitchel estaba barriendo la otra noche cuando yo me iba.
Mitchell was sweeping up the other night as I was leaving.Los trabajadores barriendo hojas en Ciudad Ho Chi Minh en Vietnam.
Workers sweeping up leaves in Ho Chi Minh City in Vietnam.Acabará barriendo el piso si no vuelve al trabajo.
He's going to be sweeping floors if he doesn't get back Fíjese cómo está barriendo a su competencia en época de recesión.
Look at the way she's mopping up her opposition in the recession.Aquí en la escalera, barriendo-respondió una de las gotas de sangre.
Here, on the stairs, I am sweeping,' answered the first drop of blood.Pasé mi mañana barriendo casquillos de bala y una variedad de quesos lujosos.
I spent my morning sweeping up bullet casings and a variety of fancy cheeses.Las energías que están barriendo el planeta se están intensificando a diario.
The planet is being swept up with energies that are intensifying on a daily basis.Oleadas gigantescas están barriendo sus costas y sus ciudades se están desbaratando.
Massive tidal waves are sweeping away its coasts and its cities are falling apart.
