Exemples d'utilisation de Batiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que batiste un récord.
I think you broke a record.¿Cuántas novias tiene,Sr. Batiste?
How many girlfriends you got,Mr. baptiste?Phoebe,¿batiste las pa…?
Phoebe, did you whip the pota--?Batiste mi mejor tiempo¿Cómo lo harías?
You beat my best time. How would De hecho, creo que batiste el récord.
Actually, I think you broke the record.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crema batidabatir los huevos
huevo batidola crema batidael huevo batidobatir la mantequilla
tierra batidabatido de proteínas
batir las yemas
batido de chocolate
Plus
Utilisation avec des adverbes
batir bien
ligeramente batidobatiendo constantemente
batir ligeramente
claras batidas
Utilisation avec des verbes
sigue batiendocontinuar batiendointenta batirtratar de batirvolvemos a batir
Señor Batiste…¿Puedo ver cómo hace para hacer las fotos?
Mr. Baptiste, can I see how you make photos?Tiene mal sabor porque la batiste demasiado.
It has an aftertaste because you beat it too much.Desde que batiste al reloj, Yo te quiero.
Since you beat the clock. I aim to please.Podrás tener un pelo fabuloso todos los días gracias a Batiste!
You can have fabulous hair every day thanks to Batiste!Tengo mucho que aprender, Batiste, y tú me vas a enseñar.
I have a lot to learn, Batise, and you are going to teach me.Podrás tener un pelo fabulosos todos los días gracias a Batiste.
You can have fabulous hair every day thanks to Batiste.Enric Herrera, junto a Jordi Batiste, fue el fundador de Màquina!
Enric Herrera, along with Jordi Batiste, was the founder of Màquina!Son Batiste una de las primeras familias de la música de Nueva Orleans.
They're Batistes, one of the first families in New Orleans music.Las arrugas de las sábanas hacen que parezca que batiste un pastel aquí.
The wrinkles of the blanket makes it look like you were beating a cake here.Batiste ofrece 11 fragancias diferentes y 3 tonos de cabello como champú seco.
Batiste offers 11 different fragrances and 3 hair tones as dry shampoo.Tela estampada con copos de fibras de rayón unidas con pegamento,algodón fino como Batiste.
Printed fabric with flakes of rayon staple fibers bonded with glue,thin cotton as Batiste.Ca Batiste Restaurant(Passeig Vista Alegre, 23): idóneo para los amantes del vino.
Ca Batiste Restaurant(Passeig Vista Alegre, 23): perfect for wine lovers.Del 16 de Febrero al 30 de Abril en Palau Altea exposición de obras del pintor Batiste San Rok.
From February 16th February to April 30th in Palau Altea painting exhibition by Batiste San Rok.Un negocio familiar que fue creado por Batiste y Montse el 17 de diciembre del año 1982 en Sant Carles de la Ràpita.
In 1982 this family run hotel was opened by Batiste and Montse in Sant Carles de la Ràpita.Quisiera llamar al escenario directamente de su compromiso en Bourbon Street al gran Antoine Batiste pero tiene todo ese cerdo ahí.
I wanted to bring to the bandstand, straight from his Bourbon Street engagement, that notorious Antoine Batiste, but he all up in that pork over there.Agitar el bote enérgicamente y aplicar Batiste spray en las raíces, manteniendo la boquilla a 30 cm del pelo.
Shake the pot vigorously and apply Batiste spray to the roots, keeping the nozzle 30 cm from the hair.Laura Batiste y Núria Molins, orientadoras del centro, acompañantes de la parte mas emocional, social y lingüístico del proyecto.
Laura Batiste and Núria Molins, counselors of the center, they take care about the most emotional, social and linguistic part of the project.Tras la disolución del Grup de Folk,Jordi Batiste y Enric Herrera deciden formar su propio grupo y pasarse al rock.
After that, two of its members,Jordi Batiste and Enric Herrera, decided to electrify themselves and swap into rock music in 1969.El Teatro Campos Elíseos, que abrió sus puertas en 1902,fue diseñado por el arquitecto local Alfredo Acebal en colaboración con el decorador francés Jean Batiste Darroguy.
El Teatro Campos Elíseos, which opened in 1902,was designed by local architect Alfredo Acebal in collaboration with the French decorator Jean Batiste Darroguy.Se dice que la Fideuá fue creada en 1915 por un pescador llamado Joan Batiste Pascual que era de Gandía, Valencia.
Fideuá was originally created in 1915 by fisherman Joan Batiste Pascual who was from Gandia, Valencia and was more commonly known as Zabalo.Escucha, Liza, el alto y guapo Batiste te pasará gominolas a través de las rejas de Sing Sing si no sigues mi consejo y me dejas pasar de contrabando.
Listen, Liza, Batiste will be passing you gum drops through the bars of Sing Sing if you don't take my advice and let me smuggle.Siendo graduado de administración, Paula usa su conocimiento para colaborar con marcas como Batiste Dry Shampoo, Neutrogena, Colgate, and Cyzone, y mas asociaciones que están por venir.
The International Business Major uses her knowledge to collaborate with brands like Batiste Dry Shampoo, Neutrogena, Colgate, and Cyzone, with more partnerships in the works.El restaurant Can Batiste, de San Carlos de la Rápita, en el Delta del Ebro, podrá disfrutar de un ambiente tranquilo, agradable y familiar idóneo para degustar los mejores productos de nuestra tierra.
The restaurant Can Batiste, Sant Carles de la Rapita in the Ebro Delta, you can enjoy a quiet, pleasant and ideal for familly.Es la versión más veraniega de Batiste, que además de porporcionaral un aroma exótico al instante, limpia, refresca y da cuerpo a tu cabello.
It is the most summery version of Batiste, that in addition to porporcionaral an exotic aroma instantly, clean, refreshes and gives body to your hair.El hotel restaurante Can Batiste, situado en el pueblo marinero de Sant Carles de la Ràpita, combina una decoración muy agradable con una cocina típica marinera, con matices de cocina de autor.
Can Batiste restaurant, located in the seaside village of Sant Carles de la Rapita combines very nicely decorated with typical seafood cuisine with hints of cuisine.
