Exemples d'utilisation de Bosquecillo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el bosquecillo.
In a thicket.Te esperaré en el bosquecillo.
I will be waiting for you in the forest.El bosquecillo dormitaba bajo el aire cálido, suave y blanco.
The woodland drowsed in the warm, soft, white air.¿El Hombre Lagarto del Bosquecillo de Maíz?
The Lizard Man of Corn Coppice?O, más concretamente,lo que había delante del bosquecillo.
Or more specifically,what was in front of the copse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sostenible de los bosquesbosques tropicales
bosques naturales
medio del bosque
bosque nacional
bosque negro
bosque lluvioso
bosque seco
bosque nativo
bosques primarios
Plus
Utilisation avec des verbes
relacionados con los bosquesbosque encantado
bosques plantados
dependen de los bosquesrodeado de bosquessituado en el bosquebosques abiertos
bosques templados
bosques gestionados
vistas al bosque
Plus
Utilisation avec des noms
tipos de bosquesdegradación de los bosquesbosque de pinos
conservación de los bosquesordenación de los bosquesprotección de los bosquesbosques de todo tipo
borde del bosque
propietarios de bosquesel bosque de pinos
Plus
No entrarían corriendo en el bosquecillo e intentarían agarrarle,¿no?
They wouldn't rush the copse and try to grab him, would they?Encontramos al macho pastando en un bosquecillo.
We found the stag grazing in a thicket.Más tarde atravesamos un bosquecillo por un sendero lleno de raíces.
Later we hike through the wood along a trail covered with roots.Luego vio un movimiento en el bosquecillo.
Then there was movement in the copse.Encaje de papel- El bosquecillo Ideal para decorar las paredes de casa.
Paper lace- Small forest Ideal for decorating the walls of home.Los dos, dijo ella, buscaremos el bosquecillo.
We two," she said,"will seek the groves.En el otro lado, un bosquecillo de pinos alberga la fuente del Bou.
On the other side, a copse of pines shelters the fountain of the Ox.Ha venido de fuera…, creo que de ese bosquecillo.
It came from without-I think from the copse yonder.El marco idílico del Bosquecillo acogerá la popular‘Jam Flamenca'.
The unrivalled setting of El Bosquecillo will host the renowned‘Jam Flamenca'.El resultado: dos edificios llamativos,escondidos cerca de un bosquecillo.
The result: two striking buildings,tucked near a copse.Samten se reencuentran frente a un bosquecillo de árboles en flor.
Samten connect in front of a grove Otro bosquecillo más denso, pintado en tonos rosados, es visible en el fondo.
Another, denser copse, painted in pinkish tones, is visible in the background.Vea la verdad para usted mismo,¡Bosquecillo desaparecido!
See the truth for yourself, Copse gone!Observe un bosquecillo de árboles tingle veteranos, conocido como el Ancient Empire.
Look down on a grove of veteran tingle trees known as the Ancient Empire.Incluyendo árboles frutales, su bosquecillo y el cafetal.
Including fruit trees, the forest and the coffee plantations.En el bosquecillo de los arbustos, Miriam vigiló de cerca la vida de su hermano.
In the thicket of the bushes, Miriam stood watch over her brother's fledgling life.Una gran terraza de artillería,ahora cubierta de bosquecillo, se encuentra en el 4.
A large artillery terrace,now covered by coppice, is in 4.Superé el bosquecillo e incluso avancé un par de km de más hasta aterrizar a las 20:06 en un prado enorme.
I passed the wood and even advanced a couple of km more to land at 20:06 on a huge field.Una tarde Alyssa decidió cavar dos hoyos en un bosquecillo cerca de su casa.
One afternoon Alyssa decided to dig two holes in a forest near her home.Cuando Buda yacía a punto de morir en un bosquecillo de Kushinagara, rodeado por quinientos discípulos, con su último aliento les dijo.
When Buddha lay dying in a forest grove in Kushinagara, surrounded by five hundred of his disciples, he said to them, with his last breath.El segundo bosquecillo de tejo en tamaño se encuentra en la corriente superior del río Aghstev en la garganta Frolova Balka de los montes Pambak.
The second smaller yew forest has been located on the upper stream of the River Aghstev in the gorge Frolova Balka of the Pambak Mountains.Afortunados habitantes, vecinos de este bosquecillo, abandonad vuestros sombríos pantanos.
Blessed denizens, neighbours in these groves, quit your gloomy marshes.A la izquierda podremos ver un enlace entre el bosquecillo, con desnivel, para acortar la ruta o hacer variante de nivel medio.
To the left we can see a link between the grove, with slope, to shorten the path or make a variant of medium level.Cerca de allí, encuentran una casa abandonada en un bosquecillo de pacanas, Carol sugiere que tal vez quieran descansar allí unos días.
Nearby, they find an abandoned home in a pecan grove, Carol suggesting they may want to rest there a few days.Es también probable que en esa área existiera un jardín o bosquecillo, de acuerdo a la descripción del entierro de Jesús según el evangelio de S.
It is also likely that the area contained a garden or grove, in accordance with the description of Jesus' burial site in the Gospel of John John 19:41.
