Exemples d'utilisation de Brillaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus ojos brillaron.
His eyes glowed.Le brillaron los ojos cuando lo dijo.
Her eyes twinkled when she said it.Sí, tus ojos brillaron.
Yeah, your eyes glowed.Sus ojos brillaron bajo su delicada máscara.
Her eyes sparkled past her delicate mask.Esta niña lo observo y sus ojos brillaron….
This child watched him and his eyes glittered….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sol brillaluz brillabrilla en la oscuridad
luz que brillaestrellas brillanbrille el sol
sol no brillaojos brillanluna brillaestrellas que brillan
Plus
Utilisation avec des adverbes
brilla intensamente
siempre brillabrilla más
realmente brillaaún brillabrilla tanto
todavía brillabrilla tan
brilla mucho
ahora brilla
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue brillandocomienza a brillarempieza a brillarparece brillarquiere brillarvuelve a brillarcontinúa brillandodeja de brillardestinados a brillar
Plus
Y las lágrimas brillaron en sus ojos.
And tears glistened in his eyes.Mario le ofreció una amplia sonrisa ysus negros ojos brillaron.
Mario's smile widened andhis dark eyes sparkled.Sus tatuajes brillaron para ella en la oscuridad.
His tattoos glowed at her in the dark.Su mandíbula tensa ylos ojos grises brillaron a plata.
His jaw flexed andthe gray eyes glittered silver.Tus ojos brillaron con la luz de la pasión.
Your eyes sparkled with the light of passion.En el espejo sobre el lavabo,sus pupilas brillaron blancas en la oscuridad.
In the mirror over the sink,his pupils glowed white in the darkness.Y sus ojos brillaron como si viera por primera vez.
And his eyes shone as if he was seeing for the first time.Todo el mundo sonrió y brillaron en latex impresionante.
Everyone smiled and glistened in stunning latex.Sus ojos brillaron cuando la vieron, verdes como el pasto de primavera.
His eyes shone when he looked at her, green as spring grass.Excepto porque los cabríos brillaron y hubo una pequeña vibración.
Except for the chevrons glowed and there was a slight vibration.Las habitaciones brillaron de nuevo, después de los días que estuvimos juntos.
Rooms sparkled again, after days together.Los signos primordiales de belleza brillaron para diseminar y decorar el universo.
The primordial signs of beauty shone forth to spread and decorate the universe.Mis ojos brillaron de lujuria al ver a dos mujeres esperándome.
My eyes glittered with lust at the sight of two women waiting for me.Los ojos del niño brillaron al ver la merienda.
The boy's eyes sparkled when he saw the food.Sus ojos brillaron con picardía, y vi malicia en su constante sonrisa.
His eyes twinkled with mischief, and I saw malice in his constant smile.Los ojos de Shawbeck brillaron como piedras húmedas.
Shawbeck's eyes glittered like little wet stones.Los ojos de Taro brillaron y su sonrisa se amplió aún más.
Taro's eyes glowed and his smile grew even wider.Ibarra miró hacia la ventana; brillaron sus ojos y amartilló su revólver;
Ibarra looked toward the window, his eyes gleamed, and he cocked his revolver.Sus ojos obscuros brillaron, y sus delgados labios parecieron afinarse más todavía.
His dark eyes glittered, his thin lip became still thinner.Él no contestó, pero le brillaron los ojos como si imaginara algo.
He didn't reply, but his eyes gleamed as if his imagination had just taken flight.Los ojos de Ginny brillaron hacia el joven con humor.-¿Debería preguntar?
Ginny's eyes twinkled at him merrily.“Should I ask?”?Los ojos de Packard brillaron tras los gruesos cristales de sus gafas.
Packham's eyes gleamed behind the thick lenses of his spectacles.Estas estrellas brillaron con tanta luz, que se ilumino todo el campo.
These stars shone so brightly, they lit up the entire countryside.Sus ojos negros brillaron con reconocimiento y alguna secreta diversión.
His dark eyes gleamed with appreciation and some secret amusement.Los ojos de los tenistas brillaron cuando miraron a la poderosa criatura con miedo.
The player's eyes glowed as they stared at the powerful creature in awe.
