Exemples d'utilisation de Resplandece en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La imagen del Crucero resplandece.
The image of the Southern Cross blazes.Su cuerpo resplandece entre las nieves eternas.
His body gleams amid eternal snows.Se dice que cuandohay amor una persona resplandece.
It is said thatwhen there is love, a person glows.¡Que la luna resplandece!¡Bajo un cielo plateado!
How the moon sparkles under a silvery sky!La luna que amamos como a un hermano Mientras él resplandece por la habitación.
The moon we love like a brother, while he glows through the room.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luz resplandeceresplandecer su rostro
resplandece en las tinieblas
rostro resplandezca
Su cuerpo resplandece con un hermoso color anaranjado.
His body is resplendent with a beautiful orange color.Verde es el ojo del gato que resplandece, en este templo.
Green is the cat's eye that glows, in this temple.Su cuerpo resplandece de juventud, blanco con un matiz rojo;
His body glows with youth, white with a tinge of red.Primer plano de rápido movimiento vertical resplandece en las cercanías de fondo oscuro.
Closeup of fast vertical moving sparkles on dark background.Esa estrella resplandece llena de gloria en el Espacio Abstracto Absoluto.
That star gleams full of glory in Absolute Abstract Space.A cualquier lugar que miremos la complicada magia de la naturaleza resplandece frente a nuestros ojos.
Everywhere we look, the complex magic of nature blazes before our eyes.Esta, después, resplandece, y hace que caigan los errores.
This then radiates and causes errors to fade away.Y resplandece con la deslumbrante luz de un millar de constelaciones.
And blazes with the dazzling light Of a thousand constellations.El Mont Blanc todavía resplandece en las alturas:-el poder está allí.
Mont Blanc yet gleams on high:-the power is there.Resplandece con el fuego del Kundalini y tiene seis pétalos maravillosos.
Glows with the fire of Kundalini and has six wonderful petals.Rellenada y fortificada,la piel resplandece con una nueva energía. Descubrir.
Replumped and fortified,skin sparkles with a new energy. Discover.El sol resplandece por los vitrales haciendo brillar sus colores.
The sun shimmers through the glass windows and makes the colors shine.Incluso desde la distancia, la madera resplandece a través de los muros de cristal.
Even from a distance, through the glass walls the wood shimmers.Mi piel resplandece y veo palomas volando a mi alrededor en la catedral.
My skin glows, and I can see doves flying in the cathedral around me.Gran inauguración vertical Bandera con oro que resplandece.- Illustración libre de derechos….
Illustrations Video Grand opening vertical banner with gold sparkles.- Illustration….Su piel resplandece mientras se pone una blusa y unos pantalones holgados.
Her skin gleams as she pulls on a blouse and a pair of loose trousers.Gama Eden El jardín del Edén resplandece de perfumes, de sonidos y de colores….
Range Eden The Garden of Eden radiates with scents, sounds and colors….Una protoestrella resplandece y remodela su guardería estelar.
Protostar blazes and reshapes its stellar nursery.La perla blanca resplandece delicada, elegante y femenina.
The white pearl shimmers delicately, elegantly and femininely.La hermosa novia resplandece como la luna en su frente cuelgan los adornos.
The beautiful bride glows like the Moon…""on her forehead, dangles the adornment.Si existe una ciudad que resplandece más allá de la Gironda y Francia, es Burdeos!
Bordeaux Bordeaux, the city that radiates far beyond the Gironde and France!Descripción El amor resplandece con la sortija de compromiso con diamante Chopard For Love.
Description Love sparkles with the Ice Cube diamond engagement pavé ring.En el corazón de SUBLIMAGE resplandece el poder de regeneración máximo de la Vanilla Planifolia.
At the heart of SUBLIMAGE radiates the ultimate revitalising power of Vanilla Planifolia.Especificaciones Descripción El amor resplandece con la sortija de compromiso con diamante Chopard For Love.
Specifications Description Love sparkles with the Ice Cube diamond engagement ring.
