Exemples d'utilisation de Brindara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta rnaquina brindara un servicio excelente.
This machine will provide excellent service.ERM 3/4UNC con una arandela plegable que brindara.
ERM nut 3/4UNC with a crimped washer that would provide.Con una Casa Club que brindara múltiples amenidades.
With a clubhouse that offer many amenities.Brindara un máximo de suavidad a las noches de tu niño.
It will bring maximum softness to your child's nights.Se proponía usar cada hora de oportunidad que Dios le brindara.
He meant to use every hour of opportunity that God granted him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
brinda la oportunidad
brindar apoyo
brinda información
apoyo brindadobrindar protección
brindar oportunidades
brindar asistencia
brindar orientación
nos brinda la oportunidad
información brindada
Plus
Utilisation avec des adverbes
brindar más
brindando así
le brinda más
solo brindanecesario brindarademás brindaaquí para brindarbrindarle más
importante brindarsiempre brinda
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para brindarseguirá brindandocomprometidos a brindarcontinuar brindandoqueremos brindarbusca brindardedicada a brindarsírvase brindardiseñado para brindarle
pretende brindar
Plus
Nuestra web-Site brindara de una manera sencilla, agil y dinámica;
Our web-site will provide a simple, agile and dynamic way;Mirando el puente por donde paseamos tu sonrisa me brindara recuerdos.
Looking at the bridge for where we walk your smile it offered me memories.El Ecofiltro brindara hasta 2 litros de agua purificada por hora.
The Ecofiltro will provide up to 2 liters of purified water per hour.Una cuchilla limpia, filosa ybien lubricada brindara un fun cionamiento óptimo.
A clean, sharp,well-oiled blade will provide the best run time.Un hotel que brindara experiencias cálidas, de afecto y de cordialidad.
They wanted a hotel that offered an experience of warmth, affection and cordiality.Necesitábamos encontrar una solución integrada que nos brindara todo en un solo paquete.
We needed to find an integrated solution that gave us everything in one package.Este brindara servicios a la región y representara mas de 2,000 empleos.
This will provide services to the region and El jardín romántico les brindara lo que ustedes creen merecer.
The romantic garden will provide you whatever you believe you are worthy of.Le brindara un Informe Individual con información extremadamente útil en las siguientes areas.
Will supply you with a Individual Report with extremely helpful information regarding your.Garantizamos que nuestro personal le brindara el mejor servicio a su disposición.
We guarantee that our staff will provide the best service.¿Y si la comunidad brindara, por norma, guardería o asistencia médica a domicilio para miembros discapacitados de la familia y ancianos delicados?
What if the community provided day care or home health care for disabled family members and frail elders as a matter of course?Los sindicatos solicitaron una orden provisional para que un empleador brindara seguridad en caso de daños.
Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages.Libardo Vallejo, el cual le brindara el mejor tratamiento para lo que usted requiera.
Libardo Vallejo, which will provide you with the best treatment for what you require.La Comisión pidió que el Comité Científico considerara este asunto en más profundidad y brindara asesoramiento a la Comisión en su próxima reunión.
The Commission requested that the Scientific Committee further consider this issue and provide advice to the Commission at its next meeting.Esta linterna le brindara años de servicio confiable si es tratada con el cuidado apropiado.
With minimal care and proper treatment it will provide years of reliable service.En el transcurso del verano, Ameneé apoyará a FIOB en la recopilación de datos yen el trabajo en las comunidades, y brindara apoyo con el proyecto de educación que se esta llevando acabo.
Over the course of the summer, Ameneé will support FIOB in collecting data,conducting fieldwork, and providing on-the-ground assistance with current education projects.Se propuso que Ruggie brindara una herramienta básica de concientización sobre una serie completa de asuntos relacionados con la contratación y los derechos humanos.
It was proposed that Ruggie provide a basic awareness tool on a whole set of issues related to contracting and human rights.Recomendó a Mónaco que velara por que el sistema de seguridad social brindara una protección adecuada a todas las categorías de trabajadores y a sus familias.
It recommended that Monaco ensure that the social security system provides adequate protection to all categories of workers and their families.Nos dio mucho gusto que Syntec nos brindara un timón Gussi Italia único en su tipo para exhibir en la Concept Gallery, cubierto de telas Sunbrella.
We were pleased that Syntec provided us with a one-of-a-kind Gussi Italia steering wheel for display in the Concept Gallery, covered in Sunbrella fabric.Las instituciones ylos mecanismos de las Naciones Unidas se beneficiarían de varias maneras del asesoramiento que brindara el nuevo mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas.
United Nations institutions andmechanisms would benefit in a number of ways from the advice offered by the new expert mechanism on the rights of indigenous peoples.Estos fondos básicos también contribuyeron a que el PNUD brindara asistencia que se necesitaba urgentemente a los refugiados sirios en países en que se ejecutan programas.
Those core funds also helped UNDP to deliver urgently needed aid Deberían elaborar políticas y programas de protección laborales para garantizar un empleo seguro, estable yno discriminatorio que brindara un salario decente y oportunidades para labrar una carrera profesional.
They should develop labour protection policies and programmes to ensure employment that is safe,secure and non-discriminatory and that provides a decent wage and opportunities for career development.Muchos amigos me estarían agradecidos… si les brindara un refugio acogedor y discreto para ciertos caprichos.
I have many friends who would be grateful if I offered them a discreet and comfortable shelter for certain caprices.Los motivos por los que se creó la Cuenta de Apoyo,como mecanismo que brindara a la Secretaría flexibilidad para apoyar las operaciones de mantenimiento de la paz, continúan teniendo validez.
The rationale for the support account,as a means of providing the Secretariat with flexibility in backstopping peace-keeping operations, remained valid.
