Exemples d'utilisation de Bromeado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He bromeado.
I was kidding.No, no estoy bromeado.
No, I'm not kidding.Estaba bromeado, Toby,¿está bien?
It was joking, Toby, all right?No, no estoy bromeado.
No, I'm--I'm not kidding.Estas bromeado Quieres que te lleve, Lottie?
You are joking. Do Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
sólo bromeabasólo estaba bromeandosolo bromeabasiempre bromeando
Utilisation avec des verbes
deja de bromearsolía bromear
¿Estás bromeado?
Are you kidding?He bromeado que puedo en realidad tener dos listas,@iPhone y@iPad.
I have joke that I can really have 2 lists,@iPad and@iPhone.Estas bromeado.
You're joking.Ayuda.-tienes que estar bromeado.
You must be kidding!Estas bromeado.
You're kidding.Es problema es que tenía que decirnos que estaba bromeado, Sr. Sweeney.
The problem is you need to tell us you were joking, Mr. Sweeney.Siento haber bromeado al respecto.
I'm sorry I joked about it.Bueno, siempre hemos bromeado.
We, ve always joked.Dyke atado y bromeado por el hombre.
Dyke tied and teased by man.Pensé que estaba bromeado.
I thought he was joking.No debi haber bromeado sobre las chinches.
Huh? I shouldn't have joked about bedbugs.Ahora claro hemos bromeado.
Now of course we have been kidding.Si no hubiera bromeado conmigo, no lo habría hecho.
If he hadn't joked about me I wouldn't have done that.El bromista ha sido bromeado.
The prankster is getting pranked.¿Piensas que yo he bromeado con alguien de tu experiencia?
Think I would joke with someone of your experience?Gorgeous tchèque girl fue bromeado en el 05:07.
Attractive czech sweetie is teased in the 05:07.Leighton ha bromeado,"Mira, yo podría haber sido mucho peor".
Meester has joked,“Look, I could have turned out a lot worse.”.Atractivo gatito checo fue bromeado en el 05:43.
Beautiful czech kitten was teased in the 05:13.Habrías festejado, bromeado, y la habrías pasado muy bien con los demás miembros.
You would have partied, joked, and had great times with fellow members.¿Estás bromeado?
Are you kidding me?He bromeado por años que una de esas cosas en las que soy realmente bueno es que me puedo distraer a mi mismo mejor que nadie.
I have joked for years that one of those things that I am really, really good, is that I can distract myself better than any one, I am really good at it.Verás, habíamos bromeado sobre ello.
You see, we would been joking about it.Los hombres siempre han bromeado sobre pedos. Y nosotros, de hecho, nombramos a los pedos.
Men have always joked about farts and we, in fact, name our farts.Los tunecinos habían chismorreado y bromeado sobre la corrupción durante años.
Tunisians had been gossiping and joking about the corruption for years.Incluso si estás bromeado, una mujer podría tomárselo a mal.
Even if you're joking, a woman may take your 
