Exemples d'utilisation de Caímos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repito, caímos.
Repeat, down!Caímos al suelo.
We fall to the floor.De la noche a la mañana, caímos.
Overnight, we dropped.Caímos al río.
We crashed in the river.Y nosotros caímos por nuestra culpa.
Through our own fault we fell.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Plus
Utilisation avec des adverbes
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Plus
Utilisation avec des verbes
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Plus
Caímos y estamos perdidos.
We're down and lost.Abrió los brazos y caímos en ellos.
She opened her arms to us, and we fell into them.Pero caímos en las encuestas.
But we fall in the polls.Haga un paso al océano, caímos en el engaño.
Step into the ocean, we fall into deception.Nosotros… caímos al suelo y luego lo agarró.
We… we fell to the floor and then he grabbed it.En el camino hasta la costa, caímos en Sun.
On our way up the coast, we dropped in on Sun.Caímos al suelo/ El resto del día se paró.
We fall to the floor the rest of the day stands still.Bailamos en el estudio hasta que caímos.
Parece que caímos en una especie de pozo gravitacional.
It looks like we fell into some kind of gravity well.No hemos tenido comunicación desde que caímos.
Caímos en Valkenswaard y estamos de vuelta hoy.
We went down in Valkenswaard and Porque casi todos nos caímos y acabamos en el piso?
Why did almost all of us fell down and ended laid on the floor?Caímos del puente en el Volga, el gran Río Merjaní.
We fell from the bridge into the Volga, the great Merjan river.La atrapé por detrás con un abrazo de oso y caímos al suelo.
I grabbed her from behind in a bear hug and we tumbled down.Caímos en una isla desierta, no se donde estamos.
We fell on a desert island, I don't know where También olvidamos fácilmente cuándo caímos y cómo nos sentimos.
Caímos en la cama, ambos jadeando, sin decir una sola palabra.
We dropped to the bed, both panting, not saying a word.Fuimos hacia la cama.Nuestros pies se enredaron y caímos a la alfombra.
Moving backward toward the bed,our feet tangled and we tumbled onto the carpet.Entonces caímos de ese grado y construimos el Segundo Templo.
Then we fell from that degree and built the second Temple.Entonces, tenemos que lidiar y averiguar por qué caímos, además de la frustración.
Then, Caímos al suelo justo delante de la puerta del primer cuarto.
We tumbled to the concrete just outside the first room door.Caímos de nuevo en la cámara derruida para nuestra última batalla.
We fell back into the collapsed hall to make our last stand.Caímos en el odio infundado durante la destrucción del Templo.
We fell into unfounded hatred during the destruction of the Temple.Caímos, debemos confesarlo, y el"call for action" funcionó.
We fell for it, 
