Exemples d'utilisation de Cabreados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaban cabreados.
They were mad.Tus padres están bastante cabreados.
Your parents are pretty upset.Algunos franceses muy cabreados vendrán a buscarte.
Some very angry Frenchmen come looking for you.Llamarán, y estarán cabreados.
They will call, and they will be mad.A los camellos cabreados les encanta dejar mensajes.
Pissed-off drug dealers love to leave messages.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy cabreadotan cabreadobastante cabreadorealmente cabreado
Utilisation avec des verbes
Solo están cabreados.
They're just mad.Estaban cabreados por lo de conseguir el tercer grado.
They were upset about getting the third degree.Espíritus cabreados.
Pissed-off spirits.Sí, vas a estar cabreados si andamos en un evento de mediodía.
Yeah, they're gonna be pissed if we walk in on a nooner.Estadounidenses cabreados.
Angry american.Ahora están todos cabreados conmigo por ayudarle a salir.
Now they're all mad at me for helping him get out.Estan realmente cabreados.
They're really upset.¡Todavía están cabreados por el dinero que perdieron en la polio!
They're still mad at all the money they lost on polio!Lo entiendo, estáis cabreados.
I understand, you're upset.Y algunos están cabreados e intentan contraatacar.
And some of them are pissed and trying to fight back.Estos dos chicos están muy cabreados….
These two guys are very upset….Un montón de apostantes cabreados que buscan a alguien a quien culpar.
A lot of angry gamblers looking for someone to blame.Me vienen a la mente pingüinos cabreados.
Angry penguin comes to mind.Los Von Kessler están cabreados, y ese tío Kovak viene a por ti.
The Von Kesslers are pissed, and this Kovaks guy is coming after you.Te están buscando, y están cabreados.
They're looking for you, and they're pissed.Jace: Jace,¿qué piensas de esos taxistas cabreados que vagan por Nueva York?
Jace: What do you think of those angry taxi cab drivers that roam around NYC?"?Mike, están siendo perseguidos por una horda de indios cabreados.
Mike, they're being chased by a horde of angry indians.Ellos son más que nosotros y están cabreados.
There's more of them than us and they're pissed.Zero, tenemos un grupo de nativos,y están cabreados.
Zero, we got a group of locals,and they're pissed.Bailas como si estuvieras intentando escapar de vecinos cabreados.
You dance like you're trying to escape angry villagers.Nosotros les bombardeamos, hay garantía ylos hodgies Get Real cabreados.
We bomb them, there's collateral andthe hodgies get real pissed.Desde que desapareció, he tenido quelidiar con muchos clientes cabreados.
Since he disappeared,I have had to deal with a lot of angry clients.Y ese tío, la jodió de alguna forma, yestaban bastante cabreados con él.
And that guy, he screwed up somehow, andthey were pretty pissed at him.Frank, estoy esperando en tres croque-- estas personas-- estas personas están cabreados.
Frank, I'm waiting on three croque-- these people-- these people are pissed.Aventura Jugar Proteger la base humana de las ondas de monstruos hambrientos, cabreados.
Adventure Play Protect the human base from waves of hungry, pissed-off monsters.
