Exemples d'utilisation de Cabrones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cabrones, absolutamente todos.
Pricks, one and all.Yo no! Solo son cabrones!
I don't- they're just wankers.Los cabrones no tienen opinión.
Cabrones ain't got no tune.¡Tengo pollo y wafles, cabrones!
Got chicken and waffles, bitches.Matones, cabrones rudos.
Lowlife thugs, hard-core shitheads.Y ahora a ver por dónde van estos cabrones.
And now let's see where these cabrones go.Unos cabrones con los que solía ir.
Bitches I used to roll with.Nosotros, por otra parte,fuimos colonizados por los cabrones!
We, on the other hand,are colonised by wankers.Venga, cabrones.¿Quién es el siguiente?
Come on, bitches. Who's next?Necesito que quites a unos cabrones de en medio, apártalos.
I need you to get some bitches taken out, moved on, whatever.Cabrones de Bárcena se muestra en tu hora local.
Cabrones de Barcena is shown in your local time.¿Cómo dejaste que esos cabrones te quitaran el chaleco?
How could you let those bitches take your cut,?Hay cabrones por ahi que harian cualquier cosa por cogerme.
There are fuckers out there that would do anything to get me.Y a los próximos 10 cabrones que tratan de ser amables.
And the next 10 fuckers who are trying to be polite.Y ésa será la única clase de afecto que van a recibir, cabrones.
And that's the only kind of love you pricks are gonna get.Eran los cabrones finales originales.
They were the original ultimate scumbags.Datos facilitados por Refugio de montaña del Jou de los Cabrones.
Information provided by Refugio de montaña del Jou de los Cabrones.No esos cabrones que quieren decirles cómo pensar.
Not those fuckers who want to tell you how to think.Aunque no veo que ninguno de esos cabrones perezosos se levante temprano.
Although I don't see any of those lazy fuckers getting up at 5am.¿Usted cabrones van a matarme porque tienen miedo a que tengo razón?
You fuckers are gonna kill me because You're afraid I'm right?Quería pasar el rato con algunos cabrones que no eran abogados por poco.
I wanted to hang out with some scumbags who weren't lawyers for a while.Esos cabrones sólo son un montón de soldados que trabajan para Omar Morales.
Those scumbags are only a handful of the soldiers who work for Omar morales.Y tenemos algunos nuevos cabrones en nuestros libros para el 2011!
AND we have some really sexy new fuckers on our books for 2011!¡Tengo que dejar de acostarme con hombres que son unos completos cabrones narcisistas!
I need to stop sleeping with men who are complete narcissistic pricks!Uno de esos cabrones tendrá algo de ti, ya verás.
One of these scumbags gets something on you, you will see.Un montón de cabrones traficantes de drogas y de armas, señor.
A bunch of drug and arms trafficking scumbags, sir.Ellos son los cabrones que se llevaron a Elvis en un principio.
They're the pricks that took Elvis in the first place.Supongo que hasta los cabrones creen en el poder de la tecnología.
I guess even scumbags believe in the power of technology.Los payasos son unos cabrones que llevan disfraces y juegan con niños.
Clowns are wankers who wear disguises and play with children.Solo sé que estos cabrones son rápidos, son repugnantes y tienen hambre.
All I do know is that these fuckers are fast, nasty, and hungry.
