Exemples d'utilisation de Cacheado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién quiere ser cacheado?
Who wants to be strip-searched?He cacheado a muchos de éstos.
I have frisked a thousand punks.Deberías haberme cacheado por si una bomba.
You should have frisked me for a bomb.Una comunidad donde nadie necesita ser cacheado.
A community where nobody needs to be frisked.Fue detenido y cacheado por la policía.
He was stopped and frisked by the police.Si no, no podremos usar este sistema de cacheado.
Otherwise, you will be unable to use this cache system.GB de ancho de banda cacheado(optimización).
Cached bandwidth 3 GB un-cached bandwidth(optimization).Lo hemos cacheado de la cabeza a los pies, no va armado.
We have searched him head to foot, he isn't armed.Este backend almacena contenido cacheado en XCache XCache.
This backend will store cached content on XCache XCache.Louis lo había cacheado, pero el Coleccionista no llevaba armas.
Louis had frisked him, but the Collector was unarmed.Bueno, entonces, debe estar preparado para ser cacheado… con las manos.
Well, then, be prepared to get frisked… with hands.El cacheado SQL no funcionará hasta que este directorio sea creado.
SQL caching will not work until this directory is created.En la sección Contenido Web Cacheado, presione Limpiar Ahora. 5.
In the Cached Web Content section, click Clear Now. 5.Max-age: Define la cantidad de tiempo que archivo debería ser cacheado.
Max-age: Defines the amount of time a file should be cached for.EXTERNAL_NO_CACHE Indica si el cacheado está activado o no.
A flag, which indicates whether caching is disabled or not.El cacheado del navegador es verdaderamente útil para los usuarios que vuelven a tu sitio;
Browser caching is really useful to get returning users; i.e.Este backend almacena contenido cacheado en un servidor memcached.
This backend will store cached content on a memcached server.Nadie fue cacheado a menos que Jacobi se volviera un poco loco a mis espaldas.
No One Was Strip-Searched, Unless Jacobi Got A Little Freaky Behind My Back.Este backend almacena contenido cacheado en archivos en el servidor local.
This backend will store cached content into files in the local server.Y es cacheado minuciosamente, y el dinero en efectivo se cuenta antes y después de cada turno.
And he's thoroughly searched, and his personal cash Is counted before and after every shift.Si la gente no tiene temor de ser cacheado, portarán armas”, dijo.
If people didn't have the fear of being searched, they would carry weapons,” he said.Como hemos descrito más arriba enrelación con CDN caching, el encabezado X-Cache HTTP mostrará un"HIT" una vez que esté cacheado.
As we described further above in regards to CDN Prepárate a ser cacheado en los aeropuertos por el resto de tu vida.
Prepare to be cavity-searched for the rest of your life at the airport.Por favor, entiende quetodo lo que publiques en los foros de soporte es visible públicamente y se mantendrá cacheado por los buscadores de forma indefinida, aunque sea borrado.
Please understand that anything you publish in the supportforums is publicly visible and may remain cached indefinitely by search engines, regardless of deletion.Un evento fijo será cacheado, sin embargo, en caso de que un suscriptor venga después.
A sticky event will be cached, though, in case a subscriber comes along later.La caché dinámica es un mecanismo de cacheado de toda la página alimentado por NGINX.
The Dynamic Este backend almacenará contenido cacheado en la memoria caché alternativa de PHP APC.
This backend will store cached content on Alternative PHP Durante la dura experiencia,fue repetidamente cacheado y abandonado desnudo en su celda.
During his ordeal,he was repeatedly strip-searched and left naked in his cell.Bueno, no lo hice,pero¿te quiere que su equipo cacheado, toda su búsqueda historia examina digitalmente?
Well, I didn't, butwould you want your computer frisked, your entire search history digitally examined?El Código subraya que nadie puede ser detenido,apresado ni cacheado salvo en las circunstancias y con las condiciones estipuladas por la ley.
The Code emphasizes that no one may be arrested,detained or searched except in the circumstances and subject to the conditions provided for by law.
