Exemples d'utilisation de Calcinado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abrasado, calcinado.
Burnt, charred.El centro de la quemada está blanco o calcinado.
Center of the burn is white or charred.El vehículo quedó calcinado en el accidente.
The vehicle was toasted in the accident.Y entonces cuando vi el dormitorio calcinado.
And then when I saw that burnt-out bedroom.Automóvil calcinado en Kulkul, 1º de julio de 2006.
Burned car at Kulkul, 1 July 2006.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuerpos calcinados
Completamente calcinado.
Completely burnt.El fuego ha calcinado ya más de 30 kilómetros cuadrados.
The fire has already burnt more than 30 square kilometres of land.Su rostro quedó calcinado.
His face was burned.Nathan,¿el cuerpo calcinado que encontramos esta mañana?
Nathan, that burned body that we found this morning?En un rato estará calcinado.
He will be charred in a while.Debería haber calcinado toda la manzana.
I should have burned the entire city block down.Uno de nuestros hides fue completamente calcinado.
One of our hides was completely burned.El iPhone 6 quedó calcinado y casi irreconocible.
The iPhone 6, meanwhile, was charred and nearly unrecognizable.¿Por qué estás… escuchando a este hombre calcinado?
Why are you… listening to this burnt out fellow?Si ha calcinado el aceite correctamente, no necesita agregarlo.
If you have calcined the oil correctly, you do not need to add it.El tejido torturado se apartó como un papel calcinado.
The tortured fabric flaked away like charred paper.Todo lo demás estaba calcinado, cubierto de sangre, hecho puré.
I mean everything else was burnt to a crisp, covered in claret. All mushed up.Contempló el cadáver de Lenipobra y su rostro calcinado.
He looked at Lenipobra's broken body and burned face.Su cadáver fue encontrado calcinado días después del siniestro en medio de los escombros.
Her burned body was found days after the fire amid the rubble.El follaje más viejo puede marchitarse yvolverse marrón y calcinado.
Older foliage may wilt andturn brown and scorched.Encontramos un cuerpo… calcinado… será difícil conseguir siquiera una identificación.
We caught a body… burned up-- it's gonna be hard to even get an ID.A menudo al producto sólido del tostado se le denomina«calcinado».
The solid product from roasting is often called"calcine.Posando junto al coche calcinado, el niño de 4 años gritaba:"Alahu Akbar!".
Posing by the burnt-out car, Las dos clases más importantes son el“coque verde” y“coque calcinado”.
The two most important qualities are“green coke” and“calcinated coke”.PALABRAS CLAVE: Diente calcinado; Cambios color; Rayos-X; Morfología; Espectrofotometría.
KEY WORDS: Burnt tooth; Color changes; X-ray; Morphology; Spectrophotometry.Los patrones de carbón muestran que el cuerpo fue desmembrado antes de ser calcinado.
Carbon patterns show the body was dismembered before it was burned.Testigos oculares habrían visto este vehículo calcinado al borde de la carretera.
Eyewitnesses said they had seen this vehicle burned out beside the road.Después del drenaje, secado y calcinado puede obtener catalizador de hidrodesulfuración de cobalto-molibdeno.
After drain off, dried and calcined can obtain cobalt-molybdenum hydrodesulfurization catalyst.Días pasados un fuego desvastador había calcinado el bello paisaje de la comarca.
Some days before, a devastating fire had burnt the beautiful landscape of that area.Precio de ensayo del crudo óxido de zinc calcinado catalizador de cobre propiedades físicas.
Price assay of raw zinc oxide calcined copper catalyst physical properties.
