Exemples d'utilisation de Cambien en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cambien la puerta.
Replace the door.Y al exhalar cambien a Saludo al Sol.
And then on the-- on the exhale… shift into salutation to the sun.Cambien con lámparas del mismo tipo.
Replace with the same type of lamp.¡Garzas Blancas 1,2 y 3 cambien a posición de despegue!
White Herons 1,2 and 3, move to lift-off position!Y cambien esas señales.
And replace those signs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Plus
Utilisation avec des adverbes
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Plus
Ofrezco compartir mi don Cambien los poderes en el aire.
I offer up my gift to share Switch the powers through the air.Cambien el fusible y la máquina funcionará.
Replace the fuse, and the machine will work.Evitar que los usuarios supervisados cambien a una cuenta no supervisada.
Prevent supervised profiles from switching to an unsupervised profile.Cambien su energía y hagan algo diferente.
Shift your energy and do something different.Sabrás que están cocidos cuando cambien de un tono translúcido a un blanco-rosado pálido.
You will know it's cooked when turn from translucent to a pinkish-white color.Cambien todo lo que parezca ser un obstáculo.
Shift everything that seems to be an obstacle.Cuando los polos magnéticos cambien, los patrones de migración de los animales se verán afectados.
When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted.Cambien la entrevista de mañana a las 12 y media.
Replace the interview tomorrow 30 to 12 h.Sí, puedes desarrollar soluciones que cambien dinámicamente transmisiones de flujo continuo en directo o pregrabadas.
Yes, you can develop solutions that dynamically switch live or prerecorded video streams.Cambien una carta con otro equipo de su elección.
Swap one card with another team of your choice.Desarrollar colaboraciones de larga escala que cambien sistemas llevándolos hacia resultados de desarrollo sostenible.
Develop large scale collaborations which shift systems towards sustainable development results.¡Cambien las armas por el amor y haremos un mundo mejor!
Swap arms for love And we could make a better world!Elimine automáticamente cuentas privilegiadas innecesarias cuando los usuarios cambien de trabajo o abandonen la empresa.
Automatically remove unnecessary privileged accounts as users switch jobs or leave the company.Tan solo cambien unos países por otros y nada más.
Just replace some countries with others and you will see.Cambien las cosas, gente; sólo cámbienlas.
Move things around, people, just move'em around.¡Tigres Cinco y Seis, cambien a Formación Charlie y eliminen esa arma!
Tiger Five and Six, switch to Formation Charlie and take out that gun!¡Cambien a diesel, cambien a batería, y sumérjanse!
Turn to diesel, turn to battery, and dive!Ahora cambien su enfoque a esta área del Medio Oriente.(Pausa).
And now shift focus to this area of the Middle East.(pause).Cambien su risa por lamento, y su alegría por tristeza.
Turn your laughter into mourning, and your joy to sadness.Entonces cambien de rumbo, y escuchen la suave voz en su conciencia;
Turn about then, and listen to the still voice in your conscience;Cambien de rol para que ambas personas tengan oportunidad de dibujar y de dar instrucciones.
Swap around so both people get a chance to sketch and give instructions.Escuchen. Cambien al próximo cuadro cuando escuche la señal musical.
As you listen to this, turn to the next picture when you hear this music.Luego cambien a la no ficción y lean dos libros sobre el mismo tema.
Then switch to nonfiction and read two books on the same topic.Queridos míos, cambien a los sentimientos y usen su corazón para ser el censor.
Beloved ones, switch to feelings and use your heart to be the censor.Entonces cambien USTEDES MISMOS desde su interior,¡trabajen para que este evento suceda!
Then shift YOURSELF from within, work for this event to happen!
