Exemples d'utilisation de Caminabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Caminabas hacia atrás?
You were walking backwards?Vi como caminabas por aquí.
I saw how you walked around here.Caminabas tan erguido, como un soldado.
Walked so straight, like a soldier.Quién dijo que caminabas en una línea?
Who says you walk in a line?Tú caminabas por zona de desastre.
You were walking through disaster zone.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minutos caminandocaminando por la calle
senderos para caminardificultad para caminarzapatos para caminarcaminar sobre el agua
caminando de la playa
mujer caminandohuéspedes pueden caminarcaminar descalzo
Plus
Utilisation avec des adverbes
caminar alrededor
caminar un poco
simplemente caminarcaminar más
caminar mucho
caminando por ahí
posible caminarfácil caminarahora caminacaminar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue caminandosalir a caminarquiero caminaraprender a caminarcomenzó a caminarempezar a caminarvolver a caminarprefiero caminarsalir caminandosolía caminar
Plus
La línea por la que caminabas era recta.
The line you walked was straight.Tú caminabas por la playa.
You were walking on the beach.Estuve mirando tus pies mientras caminabas.
I was watching your feet while you walked.¿Por qué caminabas?- No tengo carro?
Why were you walking?Te he olvidado… nunca pienso en ti… como caminabas.
I have forgotten Caminabas, reculando hasta que.
You would walk around flinching to yourself.Antes me gustaba cómo caminabas por la habitación.
I used to like the way you walked across the room.Gracias, caminabas nosotros por el pasillo a este momento.
Thank 
Esperé afuera mientras tú caminabas a través de la escena.
I waited outside while you walked him through the scene.Cuando caminabas hacia mí, te vi fumando.
When you were walking towards me. I saw Había muy mala onda y, si caminabas sola, era horrible”.
There was a really bad vibe, and if you walked alone, it was horrible.”.¿Caminabas bajo la lluvia sólo porque fuiste rechazada?
You were walking in the rain just because Pero a medida que mi cuerpo se derrumbaba, caminabas mientras yo tropezaba.
But as my body crumbled, you walked as I just stumbled.Ya sabes, tú caminabas sobre las aguas para algunas personas.
You know, you walked on water for some people.Fuiste elegido querubín protector, y caminabas sobre piedras de fuego.
Anointed guardian cherub, in the midst of stones and fire you walk.Dijiste que caminabas alrededor tratando de infectarte.
Estabas en el santo monte de Dios, y caminabas sobre piedras de fuego.
Sabemos que caminabas por la Primera Avenida por las cámaras de tráfico.
We know you walked down First Ave from traffic cameras.Pude oírte susurrarlo mientras caminabas a través de esa puerta….
I could hear that Mientras tú caminabas por el parque, yo tuve que llamar al Dr. Renee.
And while you walked in the park I had to send for Dr. Renee.¿Se acabaría el mundo si caminabas y caminabas hasta el final?
Would the world end if you walked and Y tú caminabas conmigo hasta el extremo occidental del palacio.
And you would walk out with me to the western corner of the castle.Imaginemos, por ejemplo,que se sentó- caminabas con equipo o en solitario muy productivo.
Imagine, for example,that sat- you walked with a team or alone very productive.Caminabas siempre un paso por delante, por si hubiera una puerta abierta en alguna parte.
You walked always one step ahead, just in case a door opened somewhere.Caminabas en la fiesta como quien camina sobre la cubierta de un yate.
You walked into the party like 
