Exemples d'utilisation de Caminan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las leyendas caminan aquí.
Legends walked here.No la forma egoísta en que ustedes caminan.
Not the selfish way you walked.Hombre y mujer que caminan en verano.
Man and woman hiking in summer.El otro medio día,navegan o caminan.
The other half-day,they sail or hike.Y los animales caminan de dos en dos.
And the animals walked in twos by twos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minutos caminandocaminando por la calle
senderos para caminardificultad para caminarzapatos para caminarcaminar sobre el agua
caminando de la playa
mujer caminandohuéspedes pueden caminarcaminar descalzo
Plus
Utilisation avec des adverbes
caminar alrededor
caminar un poco
simplemente caminarcaminar más
caminar mucho
caminando por ahí
posible caminarfácil caminarahora caminacaminar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue caminandosalir a caminarquiero caminaraprender a caminarcomenzó a caminarempezar a caminarvolver a caminarprefiero caminarsalir caminandosolía caminar
Plus
¡Ellos caminan alrededor de la montaña como si estuvieran encadenados al oro.
They walked around the mountain as if being chained to the gold.Pares mayores que caminan junto en verano.
Senior couple hiking together in summer.Pares- caminantes activos que caminan en Yosemite.
Couple- active hikers hiking in Yosemite.¿Quieres saber quiénes caminan con Jesús cada día?
Do you want to know who walks with Jesus each day?Las almas caminan de la Pascua hasta el Día de Todos los Santos.
The souls walked about from Easter to All Saints' Day.Familia con los niños que caminan en montañas del verano.
Family with kids hiking in summer mountains.Las personas caminan sudorosas y se cobijan en los pocos árboles frondosos.
People walked by perspiring and took cover under the shade of leafy trees.Li llama a los científicos que caminan cerca de 1,000 pies arriba.
Li calls out to scientists hiking nearly 1,000 feet above.Todos los que caminan con las sandalias de Jesús tienen que pasar trabajos y sufrimiento;
Everyone who walks in the Sandals of Jesus needs to work and suffer;Son totalmente indiferentes a los fantasmas que caminan más allá de su ventana.
They're totally indifferent to the spectre that walks past their window.Pares que caminan con el mapa en montañas.
Hikers Couple hiking with map in mountains.Quimica Ambiental⋆ Conservación y turismo caminan juntos en grandes senderos.
Quimica Ambiental⋆ Conservation and tourism hiking together on long trails.Montañas que caminan- mujer del caminante en las montañas de Suiza.
Alps Hiking- hiker woman in Switzerland mountains.Lo diseñamos pensando en las mujeres acordeonistas que caminan largas distancias.
It was originally designed for women accordionists who walked for long distances.Personas que caminan por la montaña con dos osos.
People hiking up the mountain with two bears.En última instancia, los visitantes aceptan un riesgo inherente cuando vienen y caminan aquí".
Ultimately, visitors are accepting an inherent risk when they come and hike here.Pares mayores que caminan con el labrador retriever.
Senior couple hiking with labrador retriever.Los adolescentes caminan y juegan a ser aventureros en el Junior Club Med.
Teenagers hike and explore new ground with Junior Club Med.Familias enteres, incluyendo niños pequeños, caminan juntos hasta los picos más altos.
Entire families, including small children, hike together up to the highest peaks.Nuestros voluntarios caminan los senderos y dejan agua, comida, calcetines, cobijas y otros articulos.
Volunteers hike the trails and leave water, food, socks, blankets, and other supplies.Ellos lucían, hablaban, caminan y sonaban como hombres.
They looked like, talked like, walked like, and sounded like men.Pares felices de los caminantes que caminan en Yosemite.
Happy couple of hikers hiking in Yosemite.Pasado a los campos ellos caminan mediante una naturaleza asombrosa.
Along the agricultural fields they hike through breath-taking nature.Para los atletas, aquí todos caminan o corren en el"paseo" en el paseo marítimo.
For athletes, here everyone walks or runs on the"paseo" on the seafront.Asegúrate de que tus zapatos caminan cómodos, caminan 55 km en tres días.
Just make sure your 
