Exemples d'utilisation de Cante en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ven cuando el Sr. Griffith cante.
As Mr. Griffith sings, you come.Cante el nombre de Kṛṣṇa y grite en éxtasis.”.
Chant Krishna's name and cry in ecstasy.”.Existen muy pocas grabaciones de su cante.
We have very little records of his songs.Cante este mantra y reporte su EXPERIENCIA.
Chant this Manthra and Report Your EXPERIENCE.Libros/ Los orígenes del cante de las minas.
Books(Copia)/ The roots of the Mines Songs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cante flamenco
corazón cantecante jondo
cante canciones
Utilisation avec des verbes
quieres que cante
Esto no termina hasta que la señora gorda cante.
This is not over until the fat lady sings.Pero David dio más el cante que un abogado de verdad.
But david sang more like an actual lawyer.Escuche el Sutra del Corazón, o cante juntos.
Listen to the Heart Sutra, or chant together.Este cante justifica una película, una vida.
This song warrants a film of its own, indeed, a life.Hice mucha musica de iglesia, cante en coros.
Did a lot of church music, sang in choirs.Cante cinco minutos al día o lo que más pueda.
Chant for five minutes a day, or as much as you can.Para que el rey de Harlem cante con su muchedumbre.
So that the King of Harlem sings with his multitude.Cante ó ha blele al bebe mientras este bóca abajó.
Sing or talk to the baby while she is on her tummy.Simplemente fui al estudio y cante el álbum"capítulo VI.".
I simply went into the studio and sang the album"chapter VI".Cante el Nombre de Dios y su corazón será purificado.”.
Chant the name of God and your heart will be purified.”.El acompañamiento musical es de cante, guitarra y palmas.
The musical accompaniment is of song, guitar and hand clapping.Quien cante el nombre del Lord en el océano de la existencia.
Whoever chants the name of the Lord in the ocean of existence.En marcha las obras del museo del cante de las minas(10/06/2010).
In progress work on the museum's song of mine(10/06/2010).Cante claramente y trate de escuchar los santos nombres con atención.
Chant clearly and try to hear the holy names with attention.La gente no cree que Whitesnake cante poderosas baladas, pero lo hacen.
People don't think whitesnake sings power ballads, but they do.Para lograrlo todas las clases tendrán tanto baile como cante en directo.
To achieve this all classes will be both dance and singing live.Cante canciones a su bebé en el lenguaje que sea más cómodo para usted.
Sing songs to your baby in the language that is most comfortable to you.Sumérgete en el mundo de la danza,música, cante, sensaciones y movimiento.
Get involved into the world of dance,music, song and feelings.Cante en espacios públicos contacte con nuevos cantantes y socios potenciales.
Sing in public spaces reach out to new singers and potential partners.Pero las vías respiratorias están limpias y no hay nadie que me cante ahora.
But the airways are clean and there's nobody singing to me now.Cante karaoke usando su música de YouTube favorita en su teléfono inteligente.
Sing karaoke using your favorite YouTube music on your smartphone, tablet.Durante ese tiempo se le instruye en la danza tradicional y el cante.
During that time he will be instructed in the art of traditional dance and song.Tarantas: Es un cante largo, viril, áspero, influenciado solo por el fandango.
Tarantas: It is a long, virile, harsh song only influenced by the fandango.Deje que el niño participe cuando le cuente cuentos o cante canciones.
Allow them to participate when telling, singing, or reciting stories and songs.Use sus manos y otros movimientos corporales cuando le cante o cuente cuentos.
Use hand motions and other body movements when singing or telling stories.
