Exemples d'utilisation de Canten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Canten los hechizos.
Chant the Hay muy pocos ángeles que canten.
There are very few angels singing.Ahora canten como una paloma.
Now sings like a dove.Ridjimiraril espera que canten otra vez.
Ridjimiraril is waiting for them to start singing again.Simplemente canten el mantra Hare Kṛṣṇa.
Simply chant the Hare Kṛṣṇa mantra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cantar una canción
cantando canciones
pájaros cantancantando la canción
cantó el gallo
cantar esta canción
cantar de los cantaresgallo cantóángeles cantancantar esa canción
Plus
Utilisation avec des adverbes
canta bien
ahora cantasolo cantacantar así
cantar más
cantas muy
entonces cantasiempre cantasólo cantaaquí para cantar
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a cantarsolía cantarquiero cantarempezó a cantarsigue cantandodeja de cantaraprender a cantargusta cantardéjame cantarintenta cantar
Plus
Canten siempre estos nombres del Señor.
Always chant these names of the Lord.Prabhupada dijo,“Canten en sus cuentas.”.
Prabhupada said,“Chant on his beads.”.Canten este mantra al menos tres veces.
Chant this mantra at least three times.Le encanta que canten los pájaros, como a Beethoven.
He loves the birds singing, like Beethoven.Canten al Señor, ustedes sus fieles,*.
4Sing to the Lord, you servants of his;*.Porque no puedo volver a casa hasta que ellos canten.
Cause I can't come back home'til they're singin'.Canten el nombre de, el nombre santo de Dios.
Chant the name of…, holy name of God.No quiero que todos los chicos canten"Into The Woods.
I don't want all the kids singing"Into the Woods.¡Canten a Dios!¡Canten salmos a su nombre!
4Sing to God, sing praises to his name;!Pero sé que no puedes volver a casa hasta que ellos canten.
But I know you can't come home'til they're singin'.Canten sus dieciséis rondas regularmente, sin fallar;
Chant your sixteen rounds regularly, without fail;Y en las visiones de la noche puedo oírlos canten“Mi Visión Llena”.
And in the night visions I can hear them singing.Le gusta que la canten, pero no le gustan las cosquillas.
She likes singing, but she doesn't like tickling.Estamos pidiendo a todos:"Por favor, canten, canten, canten.".
We are requesting everyone:"Please chant, chant, chant.".Canten uno, dos, tres Es algo peligroso ser un MC.
Singing one, two, three It's kind of dangerous to be a MC.Pero no está demostrado que todos los sevillanos canten flamenco.
But it is not demonstrated that every Sevillian sings flamenco.Canten sus líneas, siempre canten sus líneas.
Singing your lines, always singing your lines.Es muy comercial y aunque la canten negros, es muy blanca.
It was very commercial and even with Negroes singing, it's very white.No canten más sus antiguas rimas acerca del viejo Robin Hood.
No more chant your old rhymes about old Robin Hood.¡Entonen un canto a mi Dios con tamboriles, canten al Señor con címbalos;
A song to my God with timbrels, chant to the Lord with cymbals;Muévanse, canten y sueñen con un experimento para Chrome del Cirque du Soleil.
Moving, singing and dreaming- A Chrome experiment from Cirque du Soleil.¿qué grupos te gustan pero que NO canten en inglés de otros países?
What bands do you like from other countries but NOT singing in English?Simplemente canten Hare Krishna y el mundo será salvado. Sankarshan Das Adhikari.
Simply chant Hare Krishna and the world will be saved. Sankarshan Das Adhikari.Cuando ustedes salen al aire libre y los árboles les canten, ustedes entenderán.
When you step outside and the trees start singing to you, you will understand.Tenemos maneras divertidas de conseguir que hablen, canten y jueguen juegos en inglés.
We have fun ways to get them speaking, singing and playing games in English.
