Exemples d'utilisation de Capataz en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y tú eres capataz ahora?
And you're manager now?El capataz se lo hace a todos.
The gaffer does that to everyone.Sí, es el capataz allí.
Yes, he's the overseer there.Descripción de Alvear Fino Capataz.
Details for Alvear Fino Capataz.Mi capataz dice que te niegas.
But my manager said that you refused.
On traduit aussi
Entorno y activades de Casa del Capataz y Alto Hayedo.
Environment& Activities Casa del Capataz y Alto Hayedo.Capataz,¿cree que tengo un careto feo?
Boss, do you think that I'm ugly?¡Agregar esto El capataz juego a su Web page!
Add this The Gaffer game to your web page!Mi capataz Hirogen está trabajando en el bio-laboratorio.
My Hirogen taskmaster is working in the bio- lab.No necesito a un capataz de esclavos motivándome.
I don't need no slave boss motivating' me.Freddie,¿eso significa que debemos amar al capataz?
Freddie, does that mean that we have got to love the gaffer?Su padre era capataz de una planta de automóviles.
Her father was the manager of a General Motors plant.Cualquier miembro de su familia o su capataz puede utilizarlo.
Any member of your family or your overseer can use it.Firmada del capataz," y me tiré en el terreno de juego.
The gaffer's signed," and I threw it on the pitch.Quiero que seamos flexibles, debido a los lineups", dijo el capataz.
I want us to be flexible because of lineups," Mattingly said.Señor" es el"capataz", el que te va a estar observando.¿Listo?
Sir is the gaffer. That's who's gonna be watching you today?Fantástico blindado Sue de una bala disparada por el capataz y resultó gravemente herido.
Fantastic shielded Sue from an attack by the Taskmaster and was severely wounded.He charlado con(el capataz de los Marlins) Don Mattingly sobre él.
I have talked with[Marlins manager] Don Mattingly about him.El capataz me dijo que el Sr. Aaron le dio a ella toda su fortuna.
Overseer told me that Master Aaron give her all his bank money.En los viejos tiempos el capataz Mays nos habría llevado allí a todos.
In the old days Overseer Mays would have driven us out there.El capataz estaba en el retrete con las manos en la falda de Miriam.
The overlooker was in the privy with his hands up Miriam's skirt.Entiendo que Charka sea un capataz pero no puedo creer que sea inhumano.
I know Charka is a taskmaster… but I cannot believe he is inhumane.Capataz aprovecha las arquitecturas de múltiples núcleos mediante el uso de web workers.
Capataz takes advantage of architectures with many cores using web workers.Su madre fue hija de un capataz de una fábrica de armas de Guernica.
His mother was the daughter of an overseer in an arms factory in Guernica.Pero como dice su capataz, en el campo corto, Escobar es tan bueno como cualquiera.
But at shortstop, Escobar is, as his manager says as good as anybody.Johnson recibió cuatro votos, mientras que el capataz de los Rojos, Dusty Baker, recibió tres.
Johnson received four votes, while Reds manager Dusty Baker received three.Si George no es capataz, el amo pondrá a otro que sepa hacerlo.
If George don't be overseer, maybe massa find someone who knows how.Comandante Cumberlayne Aresko y Capataz Myles Grint la presentación de informes.
Commandant Cumberlayne Aresko and Taskmaster Myles Grint reporting.Ahora es el palacio donde trabaja el capataz estadounidense, Paul Bremer. No lo bombardearon.
That's the palace that U.S. overseer Paul Bremer works out of.
