Exemples d'utilisation de Capturó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien capturó a mi presa.
Someone capture my quarry.¿Capturó una foto de playa increíble?
Did you capture an incredible beach photo?El ejército sirio capturó la mitad de Al-Kom.
Syrian Army captures half of Al-Kom.Ten cuidado con el tipo que D'av capturó.
Be careful with that guy D'avin apprehended.¿La policía capturó a quién haya hecho eso?
Cops catch whoever did that?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Plus
Mintió sobre dónde capturó a su pez.
Y capturó a un joven de Sucot y lo interrogó.
And he caught a youth of the men of Succoth, and inquired of him;La CIA, sin embargo, capturó a uno de nuestros operativos.
CIA did, however, capture one of our operatives.Las blancas pusieron sus torres en h3 y en h5, capturó en h7 y perdió.
White put rooks on h3 and h5, took h7, and lost.".El Juguetero capturó a Alice y la convirtió en una muñeca.
The Dollmaker captures Alice and makes her into a doll.Ahora deben trabajar juntas para descubrir quién las capturó y para qué fin siniestro.
Working together, they must find out who took them and to what sinister end.La imagen que capturó se guarda automáticamente en Galería.
The image you captured is automatically saved in Gallery.En Democratic National Convention,Winogrand capturó al futuro presidente John F.
In Democratic National Convention,Winogrand captures the future president John F.En minutos, capturó a un espécimen macho para analizarlo;
Within minutes, he collected a male specimen for further analysis;¿Por qué la maleza de una polinolifolia de ambrosia capturó tan rápidamente áreas significativas?
Why did weed an ambrosia polynolifolia so quickly capture significant areas?Lewis capturó a su hijo e inyectó a su hija con una bomba termita.
Lewis kidnapped his son and injected his daughter with thermite.La cámara realmente capturó todo lo que estaba viendo.
The camera really did capture everything I was seeing.EIIL capturó una gran cantidad de vehículos y municiones en el sureste de Raqqa.
ISIS captured a lot of vehicles and ammunition in South-Eastern Raqqa.Un bebé llamado Charlie capturó al mundo en mayo de 2007.
A baby named Charlie took the world by storm in May 2007.Esta foto capturó numerosos rayos a lo largo de varios segundos, durante una tormenta.
This photo captures several lightning bolts that occurred over several seconds during a thunderstorm.Tu bisabuelo, Gilbert Galloway, capturó a los espíritus malvados.
Your grandfather, Gilbert Galloway, capture evil spirits.Pero David capturó la fortaleza de Sion, es decir, la ciudad de David.
But David took the castle of Sion, which is the city of David.Una vez terminó la pelea, Fordo capturó a Hill y lo llevó ante Kenobi.
When the fighting was over, Fordo grabbed Hill, and brought him before Kenobi.Pero David capturó la fortaleza de Sion, es decir, la ciudad de David.
But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.El hombre horripilante los capturó y los mantuvo prisioneros.
The horrible man caught them and kept Witchfire capturó a Magik, tomó la piedra de sangre, y creó el amuleto.
Witchfire captures Magik, takes her bloodstone and adds it to the amulet.Alessandra Meniconzi explica cómo capturó las tradiciones Suizas con poca luz.
Alessandra Meniconzi explains how she captured Switzerland's traditions in limited light.Este barco capturó 24 lobos finos antárticos, de los cuales murieron 16;
There were 24 Antarctic fur seal captures reported from this vessel, of which 16 were dead;El Ejército Rojo lo capturó en 1945 y lo entregó al ejército noruego.
In 1945, it was captured by the Allies and delivered to the Norwegian army.Un oficial no identificado capturó con éxito a nuestro sospechoso sin un solo disparo.
An unnamed officer successfully apprehended our suspect without a single shot being fired.
