Exemples d'utilisation de Capturaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejé que me capturaran.
I let myself be captured.Hizo que capturaran a algunos de los nuestros.
He got some of our boys captured.¿Tú dejaste que te capturaran?
You allowed yourself to be captured?Permitió que capturaran el símbolo de su poder;
He let the Ark, his power, be captured;Llamé por radio antes de que me capturaran.
I radioed in before they took me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Plus
Consiguió que capturaran a algunos de nuestros chicos.
He got some of our boys captured.No sería conveniente que lo capturaran.
It will Permitiste que te capturaran mercenarios.
You allowed yourself to be captured by mercenaries.Mató 27 pacientes antes de que lo capturaran.
Killed 27 patients before he was caught.Hace veinte años, dejé que me capturaran para mantener a Renée a salvo.
Years ago I let them capture me… to keep Renee safe.Por todos los insectos y ratas que capturaran.
For all the insects and rats that they caught.¡Cuantos más invasores capturaran, mayor era el premio que conseguían!
The more invaders they captured, the better the prize!¿Por qué querría Reddington que lo capturaran?
Why would Mr. Reddington want to get captured?No fue tu culpa que capturaran a los bárbaros¿No es verdad?
It's not your fault the barbarians were captured, Un klingon nunca permitiría que le capturaran.
A Klingon would never allow himself to be captured.Si los capturaran, los fusilarían como espías de todos modos.
If you were captured, you would Antes de que los dons capturaran su barco.
Before the dons took his ship.Él mató a uno de los suyos para evitar que lo capturaran.
He killed one of his own people to avoid capture.Lograste que capturaran a uno de tus únicos amigos en este mundo.
Way to get one of your only friends in this lousy world captured.No había fotógrafos que capturaran su ola.
No photographers were on hand to capture his wave.En caso de que los capturaran, estaban preparados para suicidarse con cianuro.
In the event of capture, they were prepared to swallow cyanide.¿Y qué… hay de dejar que nos capturaran… a propósito?
What about"we allowed ourselves to be captured… on purpose"?Eras un buen marido,Will… antes de que los apaches me capturaran.
You were a good husband, Will.Before the Apaches took me.No demoró para que sus habilidades capturaran la atención del Gobernador G.
It didn't take long for his abilities to catch the attention of Governor G.Coronel… lo siento… nunca debí dejar que me capturaran.
Colonel, I'm sorry. I should never have allowed myself to be captured.Señor, si los crímenes pararan, si capturaran al responsable.
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught.Su compañero tuvo la desgracia de que lo capturaran vivo.
Their comrade Estamos aquí para rescatarlos.- Dejamos que nos capturaran¡a propósito!
We allowed ourselves to be captured… on purpose!Entonces,¿qué sucedió después de que los Moroks capturaran el planeta?
So then what happened- after the Moroks had captured the planet?Si consiguiéramos información sobre eso… Si lo capturaran vivo.
If there's any way we can score some data off of this… if they caught him alive.
