Exemples d'utilisation de Castigan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Castigan me llamó!
Castigan called me up!¿Quién es, uh, Jimmy Castigan?
Who's, uh, Jimmy Castigan?¡Ni a Castigan, ni a nadie!
Not Castigan, not anybody!Me he enterado de lo de Castigan.
I heard about Castigan.Las castigan… sin la ciudadanía.
They get punished… No citizenship.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
castigar a los responsables
castigar a los autores
delito castigadocódigo penal castigacastigado con la muerte
castigar los actos
autor será castigadocastigado por la ley
dios castigacastigado con pena
Plus
Utilisation avec des adverbes
severamente castigadosdebidamente castigadosmás castigadoscastiga severamente
castigar adecuadamente
castigados en consecuencia
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere castigardecidió castigardeja de castigar
Por otro lado, se le ve mal al Sr. Castigan aquí.
Otherwise, they would look as bad Mr. Castigan here.Jimmy Castigan tenía pareja.- Él corrió con un chico.
He said"Us." Jimmy Castigan had a partner.Entonces,¿está usted implicando al Señor Castigan?
That guys needs… So you're implicating Mr. Castigan?¿Por qué Me castigan con su falta de amor por su Salvador?
Why do you punish me with your lack of love?Ellos generosamente han aceptado mandar al Padre Castigan.
They have graciously agreed to send us Father Castigan.Sr. Castigan, tuvimos algún problema para identificarle.
Mr. Castigan, we had some trouble identifying him.¿Ha hablado con Nick Castigan en los pasados dos días?
Have you spoken to Nick Castigan in the past two days?¿Y nunca mencionó a Heritage Classics o a Nick Castigan?
Al: And he never mentioned Heritage Classics or Nick Castigan?Mis padres me castigan si llego con olor a cigarrillo».
My parents will ground me if I come home smelling like smoke.".Señor Mullin, balística confirma que su arma coincide con el Señor Castigan.
Mr. Mullin, ballistics from your gun match Mr. Castigan.Le castigan por actuar de forma diferente a sus emociones naturales.
He is punished for acting out his natural emotions.Apoyemos a Maurice por su buena acción mientras sus jefes le castigan.”.
Let's support Maurice for his good deed while his employer punishes him!”.Leyes que castigan la tortura y los tratos inhumanos o degradantes.
Laws penalizing torture, inhuman and degrading treatment.En esencia, los exámenes de alto impacto castigan a los individuos-.
In essence, high-stakes testing punishes individuals-youth!-for systemic failures.Pero castigan al individuo para salvar al sistema en general.
But they punish the individual in order to save the system as a whole.Porque una gran cantidad se utilizó para matar al Sr. Castigan.
You ever heard of sodium hydroxide,'cause a large amount was used to kill Mr. Castigan?Los Estados Unidos castigan a nuestros niños, a nuestros ancianos, a nuestros enfermos.
It is punishing our children, our elderly and our sick.Voila, todos los compradores que obtuvieron el coche a través del señor Castigan.
Voila, all the buyers whose cars came by way of the late Mr. Castigan.Lo reconocen cuando castigan la desobediencia de un esclavo.
Castigan a Rusia por falsificar los resultados antidopaje de los deportistas.
They punish Russia for falsifying the anti-doping results of athletes.Sin embargo, tampoco se impone ninguna sanción a los hombres que castigan a sus esposas.
Equally though there are no sanctions exercised against men who chastise their wives.Los maestros no castigan, en lugar de eso proporcionan muchas alabanzas y caricias.
Teachers dole out no punishments; instead there is lots of praise and petting.Las mujeres castigan a Steve, luego se establecen para unos relajantes faciales de pepino.
The ladies chastise Steve, then settle down for some relaxing cucumber facials.El consumo de cannabis lo castigan con penas de cárcel, deportación o flagelación pública.
Cannabis consumption is punished with imprisonment, deportation or public flogging.
