Exemples d'utilisation de Causó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece que causó un problema.
It seemed to cause a rift.Y causó la muerte de mi esposa.
And you caused my wife's death.¿Cómo estalló una guerra que causó millones de víctimas?
How did a war break out and cause millions of victims?Ya causó demasiada angustia.
He's caused enough anguish.Si he entendido bien,eso es lo que causó la Gran Guerra.
If I understand correctly,that is what causes the Great War.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Plus
Esto causó que los civiles del Dominio se rebelaran.
This prompted Dominion civilians to revolt.AltIndex:¿Fue CoinRail quien causó la caída del mercado?
AltIndex: Was CoinRail the cause of Oskar causó una impresión muy buena desde el principio.
Oskar made a very good impression from the start.Y sucedió que causó un gozo inmenso entre ellos.
And Esto causó cierta controversia en la sección de comentarios.
It's caused some controversy in the comments section.Se estima que el rotavirus causó más de 500,000 muertes en el año 2004.
Rotavirus was estimated to cause over 500,000 deaths each year in 2004.Esto causó la adopción de la medida por el Consejo Legislativo.
This prompted the action by the Legislative Council.Esto probablemente causó la capacidad menor a lo esperado.
This probably caused the less than expected aerobic capcity.¿Qué causó vuestra disolución y, más tarde, vuestro regreso?
What prompted your dissolution and your later comeback?Aparentemente, Antonio causó un pequeño revuelo esta mañana.
Apparently, Antonio caused a little stir there this morning.¿Qué causó este espacio de tiempo entre vuestros dos últimos discos?
What prompted this gap of time between your two latest albums?Pero la explosión causó un sumidero que se tragó a muchos soldados.
But the blast created a sinkhole which engulfed many of our troopers.¿Qué causó esto tras hacer un par de discos con Regain?
What prompted this after doing a couple of albums with Regain?Se calcula que el meteoro causó además daños por valor de 100 mil millones de dólares.
The storm is also estimated to have caused $100 billion in damage.Pero sí causó un cambio, uno que sinceramente tuve que enfrentar.
But it did cause a shift, one that I sincerely had to face.No importa si su accidente causó una ligera molestia o una cirugía complicada.
It does not matter if your accident caused you slight discomfort or a complicated surgery.¡Sea lo que causó, quiero gritar mi amor por nuestros abuelos!
Whatever caused it, I want to shout out my love for our grandparents!El estrés de la situación causó que Sonic finalmente se conviertiera en Sonic the Werehog.
The stress of the situation causes Sonic to finally become Sonic the Werehog.El documental causó una respuesta bastante emotiva de parte de la audiencia.
The film created quite an emotional response from the audience.El gusano Klez, causó la epidemia más grave del año 2002.
An Internet worm named Klez caused the most serious outbreak of Flappy Bird causó un gran impacto en el mundo de los videojuegos y ChickenPOP!
Flappy Bird made a huge impact in the world of videogames and ChickenPOP!Esta situación causó gran indignación en la comunidad internacional en general.
This situation causes great indignation in the international community in general.El incidente causó la mayor exposición humana a dioxinas químicas tóxicas.
Sin embargo, causó un pequeño desgarro en la placenta lo cual causó sangrado.
However, it did cause a small tear in my placenta La revelación causó que fueran retiradas millones de hamburguesas de los supermercados.
The revelation prompted the withdrawal of millions of burgers from supermarket shelves.
