Exemples d'utilisation de Causado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es causado por muchas razones diferentes.
It's the result of many different things.El dolor de rodilla puede ser causado por.
Here are some common causes of knee pain.¿Qué ha causado todo esto a nosotros como Iglesia?
What has this done to us as a Church?No se puede negar el terrible dolor causado por la ciática.
There is no denying the horrific pain sciatica causes.¿Has causado infelicidad en tu vida por el juego?
Have you caused unhappiness in your life because of the game?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Plus
Disculpa las molestias causado por nuestros muertos.
Sorry that our dead have caused you so much trouble.Haber causado la miseria a una jovencita te puede provocar muchas reflexiones amargas;
The having made a young Girl miserable may give you frequent bitter Reflections;Las ambiciones políticas habían causado el caos y la destrucción.
Political ambition had wreaked havoc and destruction.Cualquier daño causado por un manejo indebido no será cubierto por la garantía.
Any damage causes by improper handling shall not be covered by the guarantee.Milnacipran se usa para tratar el dolor crónico causado por la fibromialgia.
Milnacipran is used to treat a condition called fibromyalgia, which causes muscle pain and stiffness.El dolor que ha causado me dejó muerto por dentro.
The pain you caused has left me dead inside.Esto es causado generalmente en las tabletas de colágeno que son hechas de fuentes marinas.
This is typically created in the collagen-tablets that are made from marine sources.Los ataques explosivos habrían causado la muerte de más de 160 personas.
The bomb attacks may have killed over 160 people.Puede ser causado por estrés, lesión, enfermedad previa, o puede manifestarse espontáneamente.
It can be the result of previous injury, disease, stress, or can manifest spontaneously.Error refractivo: Un defecto ocular causado por una disminución de la agudeza visual.
Refractive Error: an eye defect that causes decreased visual acuity.El tétanos es causado por bacterias que están presentes en los suelos, polvo y estiércol.
The bacterium that causes tetanus is found in soil, dust, and manure.Comer demasiado también puede estar causado por la competencia por la comida.
Over-eating may also be the result of competition between cats in Nada me hubiera causado mayor alegría que recibir tu carta.
Dear Ex-Husband Nothing has made my day more than receiving your letter.Carlos me dice que el cambio climático ha causado lluvias repentinas y fuertes vientos.
Carlos tells me that climate change has lead to sudden rains and strong winds.Ni siquiera ha sido causado por una acción humana volitivamente inteligente;
It was not even produced by volitionally intelligent human action;Síndrome Peutz-Jeghers, causado por defectos en el gen STK11.
Both Gardner syndrome and FAP are caused by defects in the gene APC.Por el hecho de haber causado su dolor no puedo disculparme lo suficiente.
For the fact that I have caused you pain… I cannot apologise enough.Mamá, siento haber causado que tú y papá os peleárais.
Mom, I'm sorry I caused you and Dad to fight.Mitigar el dolor causado por el movimiento articular.
Soothing local pain and pain causes by joint movement.Las destrucciones que ha causado el conflicto en Siria son considerables.
The conflict in Syria has wreaked considerable destruction.O cualquier otro acto no causado por la negligencia del Transportista.
Or any other act not shown to be caused by Carrier's negligence.El estigma había causado tantos estragos en mi vida que llegaba a agobiarme.
Stigma had wreaked so much havoc in my life that I could not breathe.El cáncer de próstata es causado por la contaminación de víveres con micotoxinas(p.119).
Prostate cancer is provoked by contamination of food with mycotoxins(p.119).Seis años de violencia han causado la mayor crisis humanitaria de la historia reciente.
Six years of violence have caused the largest humanitarian crisis in living memory.El hipertiroidismo a menudo es causado por un trastorno autoinmunitario denominado enfermedad de Graves.
Hyperthyroidism is frequently the result of an autoimmune disorder called Graves' disease.
