Exemples d'utilisation de Causaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tú los detuviste antes de que ellos causaran dolor.
You stop them before they cause pain.Porque causaran retardos en el proceso de su orden.
Because it will cause delay in the process of your order.Todas las entradas repetidas causaran descalificación.
All duplicate entries will cause disqualification.Tus acciones causaran a la colmena algunos problemas digestivos.
Your actions have caused the hive some first digestion problems.Únicamente se permitirían las actividades que no causaran daños.
Activities would only Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Plus
Las siguientes acciones causaran deducción de 1 punto.
The following actions will result in deduction of 1 point.Dos bombas incendiarias se lanzaron a un cuartel del ejército en Ŷanin, sin que causaran ningún daño.
Two petrol bombs were thrown at an army base in Jenin, without causing any damage.Son afirmaciones que causaran acuerdo entre los oyentes;
These are statements that will cause most listeners to agree;Shifu: Las viejas fuerzas arreglaron que algunas personas entre nuestros estudiantes causaran disturbios.
Teacher: The old forces did arrange for some people among our students to cause disturbances.Las siguientes acciones causaran descalificación inmediata.
The following actions will cause immediate disqualification.El núcleo central de todas estas declaraciones era la prohibición de armas que causaran sufrimientos"innecesarios.
The main issue in these declarations was to prohibit weaponry causing“needless” suffering.Las temperaturas mas bajas causaran que el funcionamiento disminuya.
Lower temperatures will cause your performance to drop.En otros incidentes,se efectuaron disparos contra un centinela judío del asentamiento de Psagot, sin que causaran daños o heridas.
In other incidents,gunshots were fired at a Jewish guard in the Psagot settlement, causing no damage or injuries.Com,etc, porque causaran retardos en el proceso de su orden.
Com, etc because it will cause delay in the process of your order.También causó que varias arterias se rompieran y causaran hemorragia interna.
It also Las cutículas abiertas causaran un frizz lo cual serán susceptibles a la rotura.
The open cuticles will cause frizz and are susceptible to breakage.Ciertos tipos de plfistico se fracturarfin ose romperan con el tiempo y causaran dafios en su casa debido al agua.
Certain types of plastic will crack orrupture with age and cause water damage to your home.Sus propiedades maravillosas causaran grandes efectos notables en tu organismo y bienestar.
Its wonderful properties will produce great and remarkable effects on your well-being and body.No, he creado unas cuantas simulaciones diferentes, yno había escenarios donde los golpes de la tubería causaran el daño en el cráneo de la víctima.
No. I ran a bunch of different simulations, andthere were no scenarios where the blows from the pipe caused the damage to the victim's skull.Además, hubo menos incidentes que causaran la muerte o lesiones al personal militar.
In addition, there were fewer incidents resulting in deaths and injuries to military personnel.Ese principio podría servir de pretexto para perjudicar a Estados vecinos mediante la realización de actividades que causaran un daño transfronterizo sensible.
That so-called principle could be used as a pretext to victimize neighbouring States by carrying out activities which caused significant transboundary harm.Empezó en 2007 en YouTube antes de que reclamaciones por derechos de autor causaran que Jones moviera la serie a su sitio web personal propio, TheCinemaSnob. com, en agosto de 2009.
It started in 2007 on YouTube before copyright claims caused Jones to move the series to its own personal site, TheCinemaSnob. com, in August 2009.También fue necesaria la ejecución gradual de ciertos proyectos de ingeniería para asegurar que las obras de construcción estuvieran bien coordinadas y causaran las perturbaciones mínimas.
The phased implementation of certain engineering projects was also necessary to ensure that construction work was well coordinated and caused a minimum amount of disruption.Las fuentes de calor en su proximidad causaran un consume mayor de electricidad.
Heat sources nearby will cause higher electricity consumption.Lamentablemente, el proceso de paz también se ve amenazado por los recientes actos terroristas cometidos en el territorio de Israel contra objetivos civiles, que causaran la pérdida de vidas humanas.
Unfortunately, the peace process is threatened also by recent terrorist acts committed in the territory of Israel against civilian targets, which caused the loss of human lives.Disminuciones en el voltaje mayores a 10% causaran perdida de potencia y sobrecalentamiento.
Voltage decrease of more than 10% will cause loss of power and overheating.Si el equipo fue instalado inapropiadamente ofue conectado indebidamente con un cable local puede haber altas transferencias de electricidad que causaran un sobrecalentamiento del equipo.
If the heater was installed inappropriately or was connected unhomogeneously withthe local electrical supply cable, high transfer resistances may occur, which lead to overheating of the device.La huelga ocasionó manifestaciones estudiantiles ycombates callejeros, que causaran graves trastornos durante dos días en partes de la capital.
The strike led to student demonstrations andstreet fighting, which caused severe disruption for two days in parts of the capital.En primer lugar estaba la prohibición de emplear medios ymétodos de guerra que causaran daños innecesarios al medio ambiente natural.
Firstly there is a prohibitionon the means and methods of warfare which cause unnecessary damage to the natural environment.En segundo estaban las prohibiciones de emplear medios ymétodos de guerra que causaran daños desproporcionados al medio ambiente natural.
Secondly there are prohibitions on theuse of means and methods or warfare which cause disproportionate damage to the natural environment.
