Exemples d'utilisation de Cedido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los ingleses han cedido.
The English have surrendered.Sunny, cedido al Numancia».
Domingo Cisma, cedido al Numancia" in Spanish.Óscar Trejo llega cedido al Rayo».
Óscar Trejo llega cedido al Rayo" in Spanish.Había cedido Jean-Pierre ante su suegra.
Jean-Pierre had surrendered to his wife's mother.El Canciller ha cedido en todo.
The Chancellor has conceded on every front.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Plus
Utilisation avec des adverbes
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Utilisation avec des verbes
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
Entonces crees que no deberíamos haber cedido.
So you think we should never budge.Modelo de prueba cedido por Lenovo USA.
Test model provided by Lenovo US.¿Ha cedido el rey en lo de enviar al niño a Gales?
Has the King relented over sending baby to Wales?Santi Luque, cedido al Algeciras».
Santi Luque, cedido al Algeciras" in Spanish.Tal vez un hombre menos vanidoso no hubiese cedido.
Perhaps a man less vain would not have relented.Emiliano Martínez cedido al Getafe».
Emiliano Martínez cedido al Getafe" in Spanish.Su pasión como organizadora revolucionaria no ha cedido.
Her passion as a revolutionary organizer has not subsided.Esa rata de jefe no ha cedido un ápice.
That weasel of a manager wouldn't budge an inch.Pancho fue cedido por su galguero, en un pueblo de Jaén.
Pancho was handed in by his galguero, Neuton llega al Granada CF cedido por un año».
Neuton llega al Granada CF cedido por un año" in Spanish.Los animales han cedido todo el espacio del planeta a los humanos.
Animals have conceded all the space on this planet to humans.¿Cómo hubiese cambiado el dialogo si Catherine no hubiese cedido?
How would the dialog have changed if Catherine had not conceded?Mateo García, cedido al Aris Salónica».
Mateo García, cedido al Aris Salónica" in Spanish.Ha cedido un poco, pero sigue criticando mi frugalidad de vez en cuando.
He has relented somewhat, but still criticizes my frugality from time to time.Sin embargo, habían cedido mucho en el camino.
Nevertheless, they had conceded much along the way.Consultado el 23 de enero de 2016.«El central Igor Lichnovsky llega cedido al Valladolid».
Valladolid: El central Igor Lichnovsky llega cedido al Valladolid.¿Cuántos han realmente cedido a la voluntad de Dios?
How many have truly surrendered to God's will?El padre había cedido el control al proceso de confrontar al demonio.
The father had surrendered control to the process of confronting the demon.Policía Local recibe material deportivo cedido por el Club Murciano de Boxeo.
Local Police receives sports equipment donated by the Murciano Boxing Club.El Estado ha cedido a algunas demandas modificando parcialmente los libros.
Government has given in to some demands by partially modifying the textbook contents.El mediapunta Simone Verdi se incorpora al Eibar, cedido del AC Milan».
El mediapunta Simone Verdi se incorpora al Eibar, cedido del AC Milán" in Spanish.Arrebatar terreno cedido al pecado traerá Pureza Moral.
Regaining ground surrendered to sin brings Moral Purity.El horno entonces será cedido al municipio de Mont-Louis.
The oven will then be sold to the municipality of Mont-Louis.Borinken nunca le ha cedido su soberanía al gobierno de España o Estados Unidos.
Borinken has never surrendered her sovereignty either to Spain or the United States.
