Exemples d'utilisation de Censurable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En ello no hay nada de censurable.
There is nothing indecorous about it.Me siento tan censurable, podría bailar toda la noche.
Feel so X-rated, I could dance all night.Mi único comentario sería censurable.
My comment would be highly censorable.HabrÃa sido censurable e imperdonable por completo si.
However it would have been reprehensible and wholly.Admiten que su conducta era censurable.
That is, they admit their conduct was wrong.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actos censurables
Parece ser que soy muy censurable, ya tuve este tipo de.
Apparently I'm very censurable, so it seems at I already had.¡Todo esto es solamente ridículo y censurable!
It's all just ridiculous and shameful!Y eso es lo único censurable y eternamente denunciable.
And that is the only reproachable and forever indictable thing.La situación de las bebidas por aquí censurable.
The beverage situation around here is reprehensible.Shuraih y otros lo consideraron como censurable, pero la mayoría lo consideró permisible”.
Shurayh and others regarded it as makrooh, but the majority regarded it as permissible.Bien, generalmente es considerado como moralmente censurable.
Well, it is generally considered as morally condemnable.El más grave y censurable fue la agresión de que fue víctima una trabajadora humanitaria internacional.
Most serious and contemptible was the attack on a female international aid worker.Contener material obsceno,ofensivo, censurable o dañino.
Contain any material that is obscene,offensive, hateful or inflammatory.Lo censurable no es el trabajo infantil en sí, sino la explotación del trabajo infantil.
It ¿Es sentirse orgulloso de su religión, una forma censurable de orgullo?
Is feeling proud of one's religion a kind of blameworthy pride?Leo Attinger es una persona censurable que pisotearía a su propia madre para avanzar en su carrera.
Leo Attinger is a reprehensible human being who would step on his own Mother to advance his career.La ley establece que la represalia contra el informante es ilegal y censurable.
The law states that retaliation against the reporter is both illegal and punishable.Este censurable secuestro del Sr. Tsiakourmas es de la plena responsabilidad del Gobierno de Turquía.
The responsibility for this condemnable abduction of Mr. Tsiakourmas lies fully with the Government of Turkey.Cualquier reducción de los servicios del Organismo sería no solo arriesgada políticamente sinotambién moralmente censurable.
Any reduction in the Agency's services would be not only politically risky butalso morally wrong.La corrupción no sólo es censurable desde el punto de vista moral, también agota los recursos y puede dar origen a violencia y disturbios.
Corruption is not only morally wrong, it depletes resources and it can lead to violence and unrest.Al acceder o usar el Sitio web, podrá verse expuesto a contenido ofensivo, obsceno,impreciso, censurable o inadecuado por cualquier otra razón.
In accessing or using the site, you may be exposed to content that is offensive, indecent,inaccurate, objectionable, or otherwise inappropriate.Bloquea el contenido censurable de la web, incluyendo categorías de contenidos, webs específicas, sitios con palabras clave concretas y el acceso a sitios que requieran https.
Blocks objectionable web content, including categories of content, specific web sites, sites with specific keywords, and access to sites requiring https.Cambiar el DNS no eliminará el contenido ilícito o censurable de Internet; al contrario, dificultará aún más su eliminación.
Changing Air Products se reserva el derecho de eliminar odenegar la publicación de cualquier material que Air Products considere censurable a su juicio exclusivo.
Air Products reserves the right to remove ordeny the posting of any material that Air Products deems objectionable in its sole judgment.Lamentablemente, las actividades del Comité han sido gravemente socavadas por el censurable vertimiento de materiales de desechos tóxicos que se ha producido frente a la costa de Somalia.
Unfortunately, Transmitir a través del sitio material de contenido ilegal, hostigante, difamatorio, abusivo, amenazante, perjudicial, vulgar, obsceno,ofensivo o de índole censurable;
Transmit through the site material with a content that is illegal, harrassing, difamatory, abusive, threatening, prejudicial, vulgar, obscene, offensive,or in any way censurable.Confío en que, con esta medida y la aplicación plena de las recomendaciones de la comisión de investigación aprobadas, esta censurable práctica que, por desgracia, ha afectado a tantas otras operaciones de mantenimiento de la paz en todo el mundo desaparezca de la AMIS.
I am confident that this measure and the full implementation of the approved recommendations of the Committee of Inquiry will stamp out in AMIS this reprehensible practice that has unfortunately affected so many other peacekeeping operations around the world.Allí, con sus métodos imprevisibles y poco ortodoxos, Merlí hará reflexionar, opinar y también ayudará a sus alumnos con sus problemas, aunquesea de forma censurable.
There, with his unpredictable and unorthodox methods, Merlí will make the students think and express their opinions, and also will help them with their problems,even in a censurable way.En la jurisprudencia, la violencia contra las mujeres ylos niños por lo general se ha considerado más censurable y, por consiguiente, se sanciona más severamente.
In case law, violent crimes directed towards women orchildren have, on average, been deemed more blameworthy and consequently punished more severely.
