Exemples d'utilisation de Cuestionable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es cuestionable.
That's debatable.Ese principio no era cuestionable.
This principle was not debatable.Cuestionable buen samaritano.
Questionably good Samaritan.Eso es cuestionable.
That's debatable.El valor de estos kits es muy cuestionable.
The value of these kits is pretty debatable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cosas cuestionablesdecisiones cuestionables
Esto es un poco cuestionable, lo que estoy haciendo.
This is kind of questionable, what I'm doing.Lo hizo, ni siquiera es cuestionable.
He did, it's not even a question.Es cuestionable que ese sea el resultado deseable.
It was doubtful whether that was a desirable outcome.Ah, eso es cuestionable.
Uh, that's debatable.El Verdadero significado de este signo es muy cuestionable.
The True meaning of this sign is very controversial.Cuestionable, perturbadora luz en la mente de las hojas.
Impeachable, mind-changing light in the mind of the leaves.Si descubrís contenido cuestionable, podés informarlo a Yahoo!
If you discover objectionable content, you can report it to Yahoo!Es cuestionable si logramos o no esta meta.
Whether or not we Sin embargo, el valor clínico de estos biomarcadores es cuestionable.
However, the clinical value of these biomarkers is debatable.No es cuestionable que tú deposites tu fe en esa persona- nada.
It is not a question that you repose your faith in that person-nothing.La segunda parte del proyecto no es menos provocativa o cuestionable.
The second part of the project is not less provocative or disputable.Un aborto no es cuestionable porque mataría también a Michiru".
An abortion is out of the question because it would kill Michiru as well.".Sin embargo, la evidencia con respecto a este presunto ataque es cuestionable.
The evidence on the alleged“molotov”-attack is however disputable.En general, cuestionable esta plataforma de combate, además de los problemas.
In General, this dubious battle platform, to the same problems.Tan admirable en su profesión como cuestionable en las causas que abraza.
As admirable in his profession as he is questionable in the causes he embraces.Es cuestionable también, la integridad encefálica de los seguidores del sr.
One must also question the encephalic integrity of the followers' of Mr.Sin embargo, la eficacia de estas medidas es cuestionable para algunos expertos.
However, some experts are questioning the effectiveness of these measures.Sin embargo, es cuestionable la medida de su subordinación al rey danés.
However, the extent of his subordination to Denmark is questionable.El grado en que dicha agenda supondrá una verdadera transformación es cuestionable.
The degree to which this agenda will be truly transformative is debatable.Sin embargo, es cuestionable si el iPad puede competir con los ChromeBook en las escuelas.
Whether the iPad can rival Chromebooks in schools, however, is questionable.¿Alegan contar con la acreditación de una organización de acreditación cuestionable?
Is there Es cuestionable que esos requisitos faciliten efectivamente las refinanciaciones empresariales.
It is arguable that such requirements would actually ease commercial refinancing.Consecuentemente la confirmación de las interpretaciones de la TER mediante los experimentos es bastante cuestionable.
Therefore, the experimental confirmation of a SRT interpretation occurs to be rather doubtful.Del mismo modo, resulta cuestionable la opción de prohibir las PCD únicamente para algunos agentes.
Similarly, the choice to prohibit UTPs only for certain operators is questionable.No embargo, es bastante cuestionable si los usuarios necesitan dos programas de oficina diferentes.
Whether the users need two different office programs is rather questionable, though.
