Exemples d'utilisation de Centralizando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Centralizando y uniformizando el procedimiento de reubicación;
Centralising and standardising the relocation procedure;One de Stago mejora la productividad centralizando los datos dentro de una única interfaz.
One by Stago improves productivity by centralising data within a single interface.Estamos centralizando muchos de los sitios para la Fiesta este año que viene.
We are consolidating a lot of sites for this coming year.Este movimiento unificara la experiencia de los clientes, centralizando el contenido haciendo más fácil.
Move will unify the customer experience, centralize content, make it easier.Monitorizando y centralizando el seguimiento de las distintas integraciones.
Monitor and centralize the status of the integrations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gestión centralizadasistema centralizadocontrol centralizadocierre centralizadobase de datos centralizadaplanificación centralizadaadministración centralizadaaire acondicionado centralizadoubicación centralizadacalefacción centralizada
Plus
Utilisation avec des adverbes
más centralizadamuy centralizadoaltamente centralizadosumamente centralizadonacional centralizadomenos centralizadoexcesivamente centralizada
Plus
Utilisation avec des verbes
La educación basada en el conocimiento se introdujo en las Antillas Neerlandesas en 2002, centralizando la responsabilidad en materia de políticas y legislación.
Foundation Based Education was introduced in the Netherlands Antilles in 2002, centralising responsibility for policy and legislation.Centralizando las adquisiciones que el IMSS realizó previamente a nivel local;
Centralise IMSS procurement that was previously done locally;Escuche cómo este comercio minorista está centralizando los servicios de TI en 1.250 ubicaciones de tiendas.
Hear how this retailer is centralizing IT services across 1,250 store locations.Está centralizando datos para planificación estratégica, proyección, presupuestos y consolidación.
Is centralising data for strategic planning, forecasting, budgeting, and consolidation.Empoderar: experiencia omnicanal segura,coherente y persistente, centralizando la información relacionada con el catálogo sistemas PIM.
Empower: secure, coherent andpersistent multi-channel experience, focusing the related information in the catalogue PIM systems.Centralizando la información de pricing y stock de los canales ONline y OFFline simplificará enormemente el seguimiento de precios recomendados(PVPR) en su empresa.
Focusing price and stock information of ONline and OFFline channels will greatly simplify MSRP monitoring in your company.Implantación de soluciones de ahorro energético en nuestras instalaciones,por ejemplo centralizando el servicio de bebidas frías en una nevera principal.
Implementation of solutions of save energy in our installations,for example centralize the service of cold beverage in your principal fridge.Refuerce la seguridad centralizando el almacenamiento de los datos de los empleados.
Strengthen security by centralising the storage of employee data.En los últimos dos años, la mayoría de las respuestas se ha estandarizado a través de"conglomerados"(por ejemplo, un conglomerado de salud,etc.)y el financiamiento se ha venido centralizando.
Most of the responses are getting(in the past couple of years)standardised through clusters;(like health cluster etc) and funds are getting centralised.Juan III continuó centralizando los poderes absolutistas de sus predecesores.
John III continued to centralize the absolutist politics of his ancestors.El concepto de estrategia global de apoyo sobre el terreno tiene por objeto reducir la presencia del personal de apoyo administrativo centralizando los servicios para potenciar la eficiencia.
Sea como sea,¿estamos centralizando demasiado el DNS, que por naturaleza nació descentralizado?
Anyway, are we centralizing so much DNS, a system decentralized by nature?Nuestras soluciones están diseñadas para abarcar desde una única instalación hasta instalaciones distribuidas geográficamente distantes, centralizando toda la información en uno o varios puntos según las necesidades del cliente, ahorrando en la gestión de la misma.
Our solutions are designed to provide coverage to a single installation or installations geographically dispersed over long distances, centralising all the information in one or more points to meet the client's needs and achieve management cost savings.Actualizar el sistema catastral centralizando la información de los municipios y departamentos para que pueda actualizarse cuando sea necesario.
Upgrade the cadastre system by centralising information across municipalities and departments that can be updated when necessary.Centralizando la información de pricing y stock de los canales ONline y OFFline simplificará enormemente la gestión de precios en su compañía.
By centralising the price and stock information of the online and offline channels you will greatly simplify the price management in your company.Iziflux gestiona sus flujos yle permite difundir sus productos en Cdiscount centralizando sus pedidos y actualizando sus existencias automáticamente.
Iziflux manages your flows andhelps you to make your products available on Cdiscount by centralising your orders and updating your stocks automatically.Siga desarrollando y centralizando mecanismos de reunión sistemática de datos en todas las esferas relacionadas con la aplicación del Protocolo facultativo;
Further develop and centralize mechanisms for systematic data collection in all areas related to the implementation of the Optional Protocol;Desde abril de 2011, las fuerzas policiales han venido recogiendo oficialmente y centralizando la información sobre el número de delitos motivados por la hostilidad hacia las personas con discapacidad.
Since April 2011 Police forces have been formally collecting and reporting centrally on the number of offences that are motivated by hostility towards disabled people.Centralizando el conocimiento de los procesos y procedimientos de pruebas de la Entidad y aportando la actualización y la experiencia en el uso de las mejores prácticas del mercado.
The STCC centralizes the Company's knowledge of testing processes and procedures and provides the update and experience in the use of the market's best practices.Mantenemos una inversión continua en I+D de en torno al 15% de nuestra cifra de negocio, centralizando la mayor parte de las actividades de I+D en nuestro centro de innovación, situado en el Parque Tecnológico de Galicia.
We maintain a continuous investment in R& D of around 15% of our turnover, centralizing most of the R& D activities in our Innovation Center, located in the Technology Park of Galicia.El Secretario General ha continuado también centralizando en la OGRH la mayor parte de los recursos previstos en el presupuesto ordinario para actividades de capacitación.
The Secretary-General has also continued to centralize most regular budget training resources under OHRM.Consolidar la construcción de los indicadores de seguridad para facilitar su seguimiento centralizándolos en una base de datos y facilitando su consulta.
Consolidating the construction of the safety indicators to en- hance follow-up centralising it in a database and enhancing queries.El FBI está reorganizando sus programas de contrainteligencia centralizándolos a escala nacional con arreglo a nuevas prioridades.
The FBI is reorganizing its CI programs into a centralized, nationally directed, prioritized effort.GMV ha desarrollado la solución AGIUDA, para la gestión de los Derechos de Acceso de los usuarios a la información,tanto en formato electrónico como en papel, centralizándolo en una única consola.
GMV has developed the AGIUDA solution for managing users' information access rights,both in electronic format and in hard copy, centralized in a single console.
