Exemples d'utilisation de Cercando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cercando Oceanside.
Staking out Oceanside.La policía lo está cercando ahora.
LAPD is locking it down now.Está cercando un caso.
She's circling a case.La policía estaba cercando todo.
The police were shutting it down.Cercando como sabuesos.
Closing in like hounds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zona cercadaurbanización cercadaárea cercadacomunidad cercada
Utilisation avec des adverbes
completamente cercadatotalmente cercado
Utilisation avec des verbes
Silas Burbage está cercando el pantano.
Silas Burbage is fencing the swamp.Cercando a Charlie ahora.
Closing in on Charlie now.Tonia María, la ley me está cercando.
Tonia Maria, this law is closing in around me.Pero estoy cercando a cierto terrorista.
But I'm circling a certain terrorist.Porque Asuntos Internos lo estaba cercando.
Maybe because L.A. was closing in on him.Está cercando nuestro flanco, viniendo hacia nosotros.
He's circling our flank, coming around us.Los Yakuza saben que la policía está cercando a Joe.
The Yakuza knows- HPD is circling Joe.Cercando-[La TELEVISIÓN] Aquéllos en el Condado de Rogers debe tomar la acción también.
Ringing-[ TV] Those in Rogers County should take action as well.Hay anotaciones en el mapa cercando Glendale.
There's some notations on the map around Glendale.Después de cinco días de huída, sabía quela policía lo estaba cercando.
Already five days on the lam,he knew the police were closing in.Averigüe si alguno de ellos fueron cercando ningún joyas.
Find out if either of them were fencing any jewels.El equipo de fútbol de la escuela nos estaba cercando.
School football thing is bringing us closer.¿Te hiciste todo esto anoche, cercando a tu sospechoso?
Did you get all this last night, rounding up your suspect?"?Es sólo que… siento como si me estuvieran cercando… nosotros abajo.
It just… It feels like you're shutting me… us down.Soñé con una gran conspiración cercando nuestro amado Vaticano.
I dreamed of a vast conspiracy encircling our beloved Vatican.Una granja de hormigas en una caja transparente cercando una colonia.
A see-through plastic case enclosing an ant colony.No obstante, la democracia ha ido cercando las prácticas fraudulentas.
However, democracy has been surrounding fraudulent practices.Werth cayó de la reserva,los polis están cercando el hospital.
Werth goes off the reservation,the cops are circling the hospital.Pero mañana, a medida que los vayamos cercando… solamente lo oirán cuatro veces.
But tomorrow, as we close in on you… you will hear only four such speeches.Así continúa El Hierro, con el magma cercando la isla de norte a sur.
So continues El Hierro surrounded by the magma from north to south.Todavía no controlamos la base aérea perolos combatientes están cercándola.
We still do not control the air base butthe fighters are choking it off.La brigada de narcóticos está cercándolos a todos.
The drug squad are rounding them all up.Hay al menos mil policías cercándonos.
There're at least 1,000 cops closing in on us.La gente está cercándonos.
People are shutting us down.Sólo si ella está cercándole.
Only if she's closing in on him.
Synonyms are shown for the word 
