Exemples d'utilisation de Cercaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cercaron la tierra. Cacé toda mi vida.
They fence off land I have hunted my whole life.Porque los honderos la cercaron, y la hirieron.
So the slingers encompassed it, and smote it.La cercaron, pero no pudieron conquistarla.
They surrounded it, but could not conquer Porque los honderos la cercaron, y la hirieron.
The slingers surrounded it, and conquered Los cercaron y se prepararon para atacarlos.
They surrounded them and prepared themselves for an attack.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zona cercadaurbanización cercadaárea cercadacomunidad cercada
Utilisation avec des adverbes
completamente cercadatotalmente cercado
Utilisation avec des verbes
El 19 de septiembre de 1870,fuerzas prusianas cercaron París.
On 19 September 1870,Prussian forces encircled Paris.Vinieron y le cercaron en Abel Bet Maaká.
So David's servants came and besieged him in Abel Beth-maacah.Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos;
They surrounded me like bees; Al día siguiente,las fuerzas policiales cercaron la casa del alcalde.
At sunrise the next day,the police surrounded the mayor's house.Ellos[129] solo cercaron el punto de los matrimonios mixtos;
Hedged only on the point of mixed marriages;Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos;
They surrounded me like bees; Antimotines y turbas motorizadas cercaron la edificación por todos sus costados.
Riot Police and motorized mobs surrounded the building on all sides.Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos;
They surround me like bees; Las ondas de la muerte me cercaron, los torrentes de iniquidad me atemorizaron;
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.Terrenos cercaron, estacionamiento, muebles de jardín, zona de barbacoa.
Grounds fenced, parking, garden furniture, barbecue area.Las ondas de la muerte me cercaron, los torrentes de iniquidad me atemorizaron;
For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me;Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos;
They swarmed around me like bees, but they died out as quickly as burning thorns;Los lazos de la muerte me cercaron, Y los torrentes de iniquidad me atemorizaron.
The cords of death compassed me, and the floods of ungodliness made me afraid.Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos;
They surrounded me like bees. Luego nos cercaron y tuvimos que retroceder 50 kilómetros.
Then they got round us and we retreated 50 km.Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos;
They surrounded me like bees; Los japoneses cercaron y luego tomaron la fortaleza de Port-Arthur.
The Japanese besieged and subsequently captured Port Arthur.Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.
The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me.Los hitlerianos cercaron estos edificios con una espesa alambrada.
The Hitlerites surrounded all these buildings by a strong barbed-wire fence.Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.
The sorrows of death surrounded me, and the floods of ungodly men made me afraid.Cuando me cercaron ondas de muerte, Y arroyos de iniquidad me asombraron.
For the waves of death surrounded me, Floods of Beliyaʽal made me afraid.Cuando me cercaron ondas de muerte, Y arroyos de iniquidad me asombraron.
For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me;Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos;
They compassed me about like bees;
