Exemples d'utilisation de Cerraran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes que cerraran las puertas.
Before they locked the doors.Los conseguí justo antes de que cerraran.
I got to them right before closing.Despúes de que cerraran, se fue a la propiedad.
Then, after they shut down, he went into property.Llegábamos justo antes de que cerraran.
We would get there just before closing time.Luego, después de que cerraran, se pasó a las propiedades.
Then after they shut down, he went into property.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Plus
Utilisation avec des verbes
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Plus
Mi papá estuvo preso allí por un tiempo antes de que la cerraran.
My daddy did some time there before it closed.Suturas o adhesivos cutáneos cerraran las incisiones.
Sutures or skin adhesives close the incisions.Salí del pub, crucé la calle,esperé a que cerraran.
I left the pub, I crossed the street,waited till closing time.Internet no generó que cerraran centros comerciales.
Internet did not generate that they shopping centers close.Ha venido hoy por curiosidad. Quería ver uno antes de que los cerraran.
He was curious to see one before they closed.Llegué 5 minutos antes de que cerraran el mostrador de facturación.
I arrived 5 minutes before the check in counter close.El hotel empezó a funcionar 15 años después de que cerraran la cárcel.
The hotel became operational 15 years after the prison closed.Pero hice que cerraran la caja, y les dije…¿Joe Horn, dijiste?¿El la abrió?
But I made them close the box, and I told them?Negocios perderán a clientes y cerraran sus puertas.
Business will lose customers and close.Mucho antes de que cerraran la mina, cuando Buford era importante.
Goin' back years before the mine closed… when Buford was bigger.Un par de meses después de que cerraran el cabaret.
A couple of months after the cabaret closed.Restaurantes y cervecerías cerraran el servicio de comida en el interior.
Restaurants and breweries closed to indoor dining.La NAS recomendó que todas las universidades cerraran sus IC.
The NAS recommended that all universities close their CIs.Dejaron que sus no-corazones cerraran la puerta a la realidad…¿Qué realidad?
Let their un-hearts close the door to reality… What reality?Por último, esto contribuyó a que muchos de estos negocios cerraran sus puertas.
Ultimately, this lead to many of these same businesses closing their doors.Un gato calicó evitó que cerraran una estación de ferrocarril en Japón.
A calico cat saved a railway station in Japan from being closed down.No habrías podido cruzar el país antes de que cerraran los aeropuertos.
You never would have made it all the way across the country before the airports closed.Sobre todo temía que abrieran o cerraran bruscamente la puerta.
I was afraid that someone would open or close my door violently.Tuve que irme corriendo antes de que cerraran las tiendas.
I had to run out before store closes.Fuimos a Wichita para impedir que cerraran la clínica y,¡lo logramos!
We went to Wichita to keep the clinic open and No te liberes tanto en el receso o cerraran mi escuela.
Do not release both at recess or close my school.Así que fue ella quien hizo que las puertas cerraran automáticamente durante la noche.
So she's set it up so that the doors close automatically during night.Me alegra que lo hiciera antes de que cerraran la cocina.
Glad you made it before they shut down the kitchen.Hubiera sido uno de los eventos que cerraran la exposición.
It would have been one the exhibition's closing events.I Quería hacer algo con ventanas que se abrieran y cerraran, bolsillos, desplegables….
Se wanted to so something with windows to open and close, pockets, unfoldable parts….
